Yuu Gatta Mooru (You Got More)

Você Tem Mais

Yuu Gatta Mooru (You Got More)

Mesmo que falem dela, ela não tem esse jeito de se fazer de difícil
うわさされてもかのじょはめげるそぶりなんてないよ
Uwasa sarete mo kanojo wa megeru soburi nante nai yo
Ela se veste do seu jeito, com estilo, e brilha com seu charme
じぶんなりのおしゃれもさひゃくきんできめちゃってる
Jibun nari no oshare mosa hyaku kin de kimechatteru

Ser fofa e delicada, né?
かわいいのとかわよさはね
Kawaii no to kayowasa wa ne
É tudo diferente, ela vive de verdade
ぜんぜんちがうよいきているね
Zenzen chigau yo ikite iru ne
É suave, mas tem atitude
しなやかだけどしたたかで
Shinayaka dakedo shitataka de
Com um peito que parece um estalo
ぺっとみたいすとらっぷがじゃらじゃら
Petto mitai sutorappu ga jara jara

Você tem mais, é uma louca
ゆうがったもーるくーるふーる
Yuu gatta mooru cool fool
Cabelo volumoso, bem cheio
かみはもりもりで
Kami wa mori mori de
(Com o cabelo) bem arrumado e chamativo
(ねいるも)びっしりとでこでこで
(Neiru mo) bisshiri to deko deko de
(Os olhos) bem claros e brilhantes
(ひとみは)くっきりときらきらで
(Hitomi wa) kukkiri to kira kira de
(Quanto ao futuro) é sobre casamento e tudo mais
(しょうらいは)しゅかつこんかつちゃくちゃくで
(Shourai wa) shukatsu konkatsu chaku chaku de

Lábios de pato, o que você vai fazer?
あひるなくちびるなにをたくらむ
Ahiru na kuchibiru nani wo takuramu
Fazendo charme, todo mundo perdoa
かわいいふりしてさみんなゆるすよ
Kawaii furi shite sa minna yurusu yo

Mais sensacional do que uma modelo, mesmo que digam que é carisma
もでるよりせんすよくてかりすまなんていわれても
Moderu yori sensu yokute karisuma nante iwarete mo
Hoje, do mesmo jeito, só o almoço é na onda
きょうもおなじようにもってるよランチだけはなみもりで
Kyou mo onaji you ni motteru yo ranchi dake wa nami mori de

Brilhante, mas não se apressa
はでなのにはしゃがないよね
Hade na no ni hashaganai yo ne
Tem algo diferente, ela brilha
どこかがちがうよひかっているね
Dokoka ga chigau yo hikatte iru ne
Não é tsundere, não é só uma fachada
つんでれじゃないしぶくもない
Tsundere ja nai shibuku mo nai
No peito, um "ai" que faz barulho
むねにきゅんとあくせさりがちゃらちゃら
Mune ni kyun to akusesarii ga chara chara

Você tem mais, é uma louca
ゆうがったもーるくーるふーる
Yuu gatta mooru cool fool
O amor é intenso
こいはめきめきで
Koi wa mekimeki de
(Com a maquiagem) bem feita e cheia de estilo
(めいくも)みっちりとのりのりで
(Meiku mo) micchiri to nori nori de
(No básico) até a sorte é alta
(きほんは)うらないもあげあげで
(Kihon wa) uranai mo age age de
(No fundo) é sobre casamento e tudo mais
(こんぽんは)しゅかつこんかついけいけで
(Konpon wa) shukatsu konkatsu ike ike de

Com os cílios batendo, ela me observa
ぱちぱちとまつげがぼくをみている
Pachi pachi to matsuge ga boku wo mite iru
De qualquer forma, todo mundo se anima
とにかくこうさんさみんなあげるよ
Tonikaku kousan sa minna ageru yo

Ser fofa e delicada, né?
かわいいのとかわよさはね
Kawaii no to kayowasa wa ne
É tudo diferente, ela vive de verdade
ぜんぜんちがうよいきているね
Zenzen chigau yo ikite iru ne
É suave, mas tem atitude
しなやかだけどしたたかで
Shinayaka dakedo shitataka de
Com um peito que parece um estalo
ぺっとみたいすとらっぷがじゃらじゃら
Petto mitai sutorappu ga jara jara

Você tem mais, é uma louca
ゆうがったもーるくーるふーる
Yuu gatta mooru cool fool
Cabelo volumoso, bem cheio
かみはもりもりで
Kami wa mori mori de
(Com o cabelo) bem arrumado e chamativo
(ねいるも)びっしりとでこでこで
(Neiru mo) bisshiri to deko deko de
(Os olhos) bem claros e brilhantes
(ひとみは)くっきりときらきらで
(Hitomi wa) kukkiri to kira kira de
(Quanto ao futuro) é sobre casamento e tudo mais
(しょうらいは)しゅかつこんかつちゃくちゃくで
(Shourai wa) shukatsu konkatsu chaku chaku de

Lábios de pato, o que você vai fazer?
あひるなくちびるなにをたくらむ
Ahiru na kuchibiru nani wo takuramu
Fazendo charme, todo mundo perdoa
かわいいふりしてさみんなゆるすよ
Kawaii furi shite sa minna yurusu yo