Candle

Vela

Candle

Yoru no sora Nijimu hikari o Kata sukume miagete iru
よるのそら にじむひかりを かたすくめみあげている
Yoru no sora Nijimu hikari o Kata sukume miagete iru
Ano oi ni wa mou maki modose nai Kanashimi Minai youni shite
あの日にはもうまきもどせない かなしみみないようにして
Ano hi ni wa mou maki modose nai Kanashimi minai youni shite

Machi juu ga kiramei teru Boku no omoi o sagashite
まちじゅうがきらめいてる ぼくのおもいをさがして
Machi juu ga kiramei teru Boku no omoi o sagashite
"Nanishiteru?" Tte denwa shita mukou Dareka para Warau kimi no koe
なにしてる？ってでんわしたむこう だれかとわらうきみのこえ
Nanishiteru?” tte denwa shita mukou Dareka to warau kimi no koe

"Yokatta ne, Ja mata ne"
よかったね、じゃまたね
Yokatta ne, Ja mata ne

Shiawase negaeru você Boku ga dekiru koto wa
しあわせねがえるよう ぼくができることは
Shiawase negaeru you Boku ga dekiru koto wa
Kimi para mita yume noseru Hoshi ga kono te ni ochinakute mo
きみとみたゆめのせる ほしがこのてにおちなくても
Kimi to mita yume noseru Hoshi ga kono te ni ochinakute mo
Nidoto mo aenakute
にどとあえなくても
Nidoto aenakute mo
Ano ga egao zutto tsudzuku manso
あのえがおがずっとつづくため
Ano egao ga zutto tsudzuku tame
Kimi ni muketa omoi não oi wo Negai kome kesu koto
きみにむけたおもいのひを ねがいこめけすこと
Kimi ni muketa omoi no hi wo Negai kome kesu koto

Kanashimi wa mou iranai yo Tojita Hitomi wa ni não oku
かなしみはもういらないよ とじたひとみのおくには
Kanashimi wa mou iranai yo Tojita hitomi no oku ni wa
Hora atarashii oi wo tomo shite iku Masshiro na Kimi no sugata
ほらあたらしいひをともしていく まっしろなきみのすがた
Hora atarashii hi wo tomo shite iku Masshiro na kimi no sugata

"Kirei dayo, Omedetou"
きれいだよ、おめでとう
Kirei dayo, omedetou

Shiawase afureru você Sotto mimamotteru
しあわせあふれるよう そっとみまもってる
Shiawase afureru you Sotto mimamotteru
Kimi ga miru yume tsumeta Hanataba ga Hirari para fosco
きみがみるゆめつめた はなたばがひらりとまって
Kimi ga miru yume tsumeta Hanataba ga hirari to matte
Namida ukabe Aruku ushiro sugata mitsume
なみだうかべあるくうしろすがたみつめ
Namida ukabe aruku ushiro sugata mitsume
Itsuno oi mo kimi ga Waratte sugosemasu você
いつのひもきみがわらってすごせますよう
Itsuno hi mo kimi ga waratte sugosemasu you
Kono negatta ni oi
このひにねがった
Kono hi ni negatta

Furi sosoideku omoi wa Maru de namida mitai ni toketa vela
ふりそそいでくおもいは まるでなみだみたいにとけたキャンドル
Furi sosoideku omoi wa Maru de namida mitai ni toketa candle

Yureru oi mitsume negau yo Shiawase de iru youni
ゆれるひみつめねがうよ しあわせでいるように
Yureru hi mitsume negau yo Shiawase de iru youni
Tookukara Kokoro kara Omotte iru
とおくからこころから おもっている
Tookukara Kokoro kara Omotte iru
Dakara kimi ga Tsuraku wa Natta Toki
だからきみがつらくなったときは
Dakara kimi ga Tsuraku natta toki wa
Ima fez nenhum janai oi Tomoshibi Kimi no moto e todokeru kara
いままでのひじゃないともしび きみのもとへとどけるから
Ima made no hi janai tomoshibi Kimi no moto e todokeru kara
Yume wo negatte ne
ゆめをねがってね
Yume wo negatte ne