COSMIC HUMAN

Humano Cósmico

COSMIC HUMAN

Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na
Shubidubi
しゅびどぅび
shubidubi
Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na

Os sentimentos confusos são como nuvens que não consigo alcançar
つかめないくものようにてさぐりのかんじょうに（かんじょうに
tsukamenai kumo no youni tesaguri no kanjou ni (kanjou ni)
Pensar nisso é inútil, nem consigo encontrar as palavras
かんがえてもむだなんてことばさえみつからない
kangaetemo muda nante kotoba sae mitsukaranai

Enfrentando dias difíceis envolvendo relações humanas
こんらんきわめるはらんdaysからまるにんげんかんけい
konran kiwameru haran days karamaru ningen kankei
Desesperadamente criando medidas preventivas
はりすぎたふくせんのかいしゅうにはっし
harisugita fukusen no kaishuu ni hisshi
Um labirinto sem saída, desde quando você se perdeu no caminho?
でぐちみあたらずのまぜいつからまよいこんだ
deguchi miatarazu no maze itsukara mayoikonda?
Até mesmo as memórias estão vagas
きおくさえあいまい
kioku sae aimai

Mas esse sonho que você não desiste tão fácil
けどあきらめきれぬゆめが
kedo akiramekirenu yume ga
Ainda persiste e sobrevive neste peito, yeah
しぶとくそのむねにstill survive, yeah
shibutoku sono mune ni still survive, yeah
Então se estiver pronto até o último momento a conquista será promissora
ならいっそかくごこのごにおよんできめるがきちだ
nara isso kakugo kono go ni oyonde kimeru ga kichi da

Você pode ser o que quiser mesmo não parecendo que vai superar
You can be negattatteこえそうにない
You can be negattatte koesou ni nai
A mudança de trajetória desviou o seu olhar
なんてそらしたまなざしをきどうしゅうせいだ
nante sorashita manazashi wo kidou shuuseida
De todo jeito, cedo ou tarde você vai ter que enfrentar as coisas
どうせいずれはたいじするながれになんだ
douse izure wa taijisuru nagare ni narunda
Não desvie o olhar
Don’t look away
Don’t look away

Deixe rolar, tudo bem, você verá o sinal
Let it be alright now you’ll see the sign
Let it be alright now you’ll see the sign
Levante a cabeça e vá em frente, o mundo é pequeno
むねはってgo aheadせかいはせまいんだ
mune hatte go ahead sekai wa semainda
Não é uma jornada sem fim
はてしないたびじゃない
hateshinai tabi janai
Então passo a passo vamos em direção ao amanhã habitual
さあいっぽいっぽにっぽさんぽありふれたあすへyeah
saa ippo ippo nippo sanpo arifureta asu e yeah

Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na
Shubidubi
しゅびどぅび
shubidubi
Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na

De repente o céu ensolarado ficou chuvoso e recebi de você um SOS
とつぜんのてんきあめきみからのsos
totsuzen no tenki ame kimi kara no sos
E antes que me esqueça quero gravar este cenário na memória
わすれてしまうまえにこのけしきやきつけたい
wasureteshimau mae ni kono keshiki yakitsuketai
Você depara com uma tarefa difícil que parece que vai alcançar mas não consegue
てがとどきそうでとどかないなんかいなタスクにつきあっても
te ga todokisou de todokanai nankai na tasuku ni tsukiatattemo
Ficando desajeitado e às vezes até sem graça, só você pode abrir um novo caminho
ぶきようなままにときにぶざまにきりひらくだけだ
bukiyou na mama ni toki ni buzama ni kiri hiraku dakeda

Você pode ser, embora esteja perdido, não tem jeito
You can beまよったってしょうがない
You can be mayottatte shouganai
Porque nós estamos vivos agora
いつだってそうぼくらはいまをいきている
itsudatte sou bokura wa ima wo ikiteiru
Quem disse que o caminho mais curto é o certo? Tente de novo
さいたんけいろがただしいなんてだれがきめたのone more try
saitan keiro ga tadashii nante dare ga kimetano one more try

Deixe rolar, tudo bem chorar um pouco
Let it beちょっとぐらいはないたって
Let it be chotto gurai wa naitatte
Qualquer um pode desenhar um futuro brilhante
だれだってかがやくみらいをえがいて
daredatte kagayaku mirai wo egaite
Mesmo esses dias conturbados
さわがしいまいにちも
sawagashii mainichi mo
Basta aproximá-los e se gostar está tudo bem
さあもっとぐっとひきよせあいすればit’s ok
saa motto gutto hikiyose aisureba it’s ok

Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na
Shubidubi, sim
しゅびどぅびyeah
shubidubi yeah
Na na na na na na na na siga em frente
な な な な な な な なgo ahead
na na na na na na na na go ahead

Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na
Shubidubi
しゅびどぅび
shubidubi
Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na

Todos temos um lugar onde queremos voltar, veja, as estrelas são seu guia
かえりたくなるばしょがあるほらほしをめじるしに
kaeritakunaru basho ga aru hora hoshi wo mejirushini
O sorriso combina com você e é a coisa que eu mais gosto
えがおがにあうきみがいちばんすきだから
egao ga niau kimi ga ichiban suki dakara

Você pode ser o que quiser mesmo não parecendo que vai superar wow
You can be negattatteこえそうにないwow
You can be negattatte koesou ni nai wow
A mudança de trajetória desviou o seu olhar
なんてそらしたまなざしをきどうしゅうせいだ
nante sorashita manazashi wo kidou shuuseida
De todo jeito, cedo ou tarde você vai ter que enfrentar as coisas
どうせいずれはたいじするながれになんだ
douse izure wa taijisuru nagare ni narunda
Não desvie o olhar (não desvie o olhar)
Don’t look away don’t look away
Don’t look away don’t look away

Deixe rolar, tudo bem, você verá o sinal
Let it be alright now you’ll see the sign
Let it be alright now you’ll see the sign
Levante a cabeça e vá em frente, o mundo é pequeno
むねはってgo aheadせかいはせまいんだ
mune hatte go ahead sekai wa semainda
Não é uma jornada sem fim
はてしないたびじゃない
hateshinai tabi janai
Então passo a passo vamos em direção ao amanhã habitual
さあいっぽいっぽにっぽさんぽありふれたあすへ
saa ippo ippo nippo sanpo arifureta asu e

Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na
Shubidubi, sim
しゅびどぅびyeah
shubidubi yeah
Na na na na na na na na apenas siga em frente
な な な な な な な なjust go ahead
na na na na na na na na just go ahead

Na na na na na na na na
[な な な な な な な な
[na na na na na na na na
Shubidubi
しゅびどぅび
shubidubi
Na na na na na na na na
な な な な な な な な
na na na na na na na na