Daimei No Nai Monogatari (Yuya Takaki Solo)

História Sem Título (Yuya Takaki Solo)

Daimei No Nai Monogatari (Yuya Takaki Solo)

Nós vamos a um encontro e adormecemos juntos, transbordando de felicidade
デートしたり そいねしたり 幸せがあふれるけど
deeto shitari soine shitari shiawase ga afureru kedo
Mas o seu rosto está borrado e é a única coisa que não consigo ver
きみのかおだけが ぼやけ見えない
kimi no kao dake ga boyake mienai
Quando acordo, meus dedos procuram por você, mas tudo que encontro é o ar
めをさまして ゆびできみをさがすけど 空気つかむ
me wo samashite yubi de kimi wo sagasu kedo kuki tsukamu
Tenho encarado essas manhãs confusas várias e várias vezes
とまどうあさを なんどもむかえた
tomadou asa wo nando mo mukaeta

Só consigo ver você em meus sonhos, sua voz e seu calor
ゆめでしか きみとあえない 声やぬくもりはこんなに
yume de shika kimi to aenai koe ya nukumori wa konna ni
Mesmo que eles sejam claros para mim, por que você não está aqui?
はっきりしてるのに なぜどこにもきみはいない
hakkiri shiteru noni naze doko ni mo kimi wa inai

Talvez você seja apenas um deja-vu, mas mesmo assim eu te amo
もしきみがデジャヴだとしても アイラブユー
moshi kimi ga deja-vu dato shitemo i love you
Porque esses pensamentos que não posso apagar me mantem vivo
けせないおもいが ぼくをいかしてるから
kesenai omoi ga boku wo ikashiteru kara
Mesmo que esse sonho sem fim esteja apenas brincando comigo
みはてないゆめに もてあそばれても
mihatenai yume ni mote asobare temo
Eu não me importo, eu acredito mesmo assim. Quero ver você
かまわない こんなにもしんじてる あいたい
kamawanai konna ni mo shinjiteru aitai

Sozinho e frágil a noite, eu chamo pelo seu nome
こわれそうなよるに ひとりきみのなをつぶやくけど
koware sou na yoru ni hitori kimi no na wo tsubuyaku kedo
Mas ultimamente não consigo nem sonhar com você
さいきんじゃ きみのゆめをみれない
saikin ja kimi no yume wo mirenai
Procuro você por toda a cidade que mal consigo respirar
ためいきさえつけないほど まちじゅうをさがすけれど
tameiki sae tsukenai hodo machijuu wo sagasu keredo
Não consigo nem encontrar sua sombra
きみのかげすらみつけられないよ
kimi no kage sura mitsukerarenai yo

Me pergunto se você está procurando por mim também
もしかして きみもぼくをさがしてくれてるのかな
moshikashite kimi mo boku wo sagashite kureteru no kana
Mesmo que esse frágil sonho pareça que vá desaparecer na escuridão do tempo
かすかなきぼうさえ もうじかんのやみにきえそう
kasukana kibou sae mou jikan no yami ni kie sou

Talvez você seja apenas um deja-vu, mas mesmo assim eu te amo
もしきみがデジャヴだとしても アイラブユー
moshi kimi ga deja-vu dato shitemo i love you
Porque esses pensamentos que não posso apagar me mantem vivo
けせないおもいが ぼくをいかしてるから
kesenai omoi ga boku wo ikashiteru kara
Mesmo que esse sonho sem fim esteja apenas brincando comigo
みはてないゆめに もてあそばれても
mihatenai yume ni mote asobare temo
Eu não me importo, eu acredito mesmo assim. Quero ver você
かまわない こんなにもしんじてる あいたい
kamawanai konna ni mo shinjiteru aitai

Certamente algum dia encontrarei você
いつかかならず きみをみつけるよ
itsuka kanarazu kimi wo mitsukeruyo
E quando te abraçar não te soltarei nunca, eu juro
だきしめたら はなさないから ぜったい
dakishimetara hanasanaikara zettai

Talvez você seja apenas um deja-vu, mas mesmo assim eu te amo
もしきみがデジャヴだとしても アイラブユー
moshi kimi ga deja-vu dato shitemo i love you
Porque esses pensamentos que não posso apagar me mantem vivo
けせないおもいが ぼくをいかしてるから
kesenai omoi ga boku wo ikashiteru kara
Mesmo que esse sonho sem fim esteja apenas brincando comigo
みはてないゆめに もてあそばれても
mihatenai yume ni mote asobare temo
Eu não me importo, eu acredito mesmo assim. Quero ver você
かまわない こんなにもしんじてる あいたい
kamawanai konna ni mo shinjiteru aitai

Espere por mim, estou indo te encontrar agora
まっててね いまからあいにゆく
matte te ne ima kara aini yuku
Boa noite
おやすみ
oyasumi