FLASH

FLASH

FLASH

Corte essa luz deslumbrante para não perdê-la
まぶしいひかりをのがさないようにきりとってよ
mabushii hikari wo nogasanai you ni kiritotte yo
Enquanto o vento sopra este mundo fica transparente
かぜがふきぬけてこのせかいはすきとおるよ
kaze ga fuki nukete kono sekai wa sukitooru yo

Isso é desde o momento em que você e eu nascemos
それはきみとぼくがうまれたときから
sore wa kimi to boku ga umareta toki kara
Uma memória linda impossível de se prever
よそうもできないほどうつくしいきおくで
yosou mo dekinai hodo utsukushii kioku de

Sentimentos que não posso colocar em palavras porque meu coração bate forte
おもいはことばにできなくてこどうはたか鳴りおどるから
omoi wa kotoba ni dekinakute kodou wa takanari odoru kara
Quero transmitir esse brilho que transborda
あふれだしたきらめきをつたえたい
afure dashita kirameki wo tsutaetai

Em pé neste lugar branco puro quero gravá-lo na minha memória
まっしろいばしょにたってやきつけたいから
masshiroi basho ni tatte yaki tsuketai kara
Vamos iluminar este sonho dentro deste flash
ひらめきのなかでゆめをともして
hirameki no naka de yume wo tomoshite
Com este coração puro vamos em direção ao que desejamos
まっしろなこころでさあいこうよあこがれ
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
E no momento em que chegarmos lá vamos dançar muito
たどりついたそのときをまいおどれもっと
tadori tsuita sono toki wo mai odore motto

Podemos estar longe, mas eu sinto você do meu lado
はなれているけどそばにかんじてるよ
hanareteiru kedo soba ni kanjiteru yo
Desde que nossos sentimentos sejam o mesmo, não há nada a temer
おなじきもちならなにもこわくないから
onaji kimochi nara nani mo kowakunai kara
Vou enviar meus sentimentos por este céu que nos conecta, não se esqueça desse brilho
つないでいくそらおもいでおくるよかがやきをわすれない
tsunai de yuku sora omoide okuruyo kagayaki wo wasurenai

Tudo bem ficar do jeito que você é, só quero ver o seu sorriso
ありのままでいいからきみがわらってくれたら
ari no mama de ii kara kimi ga waratte kuretara
Não importa o que aconteça lá, quero transmitir a você tudo que está acumulado
そこになにがあってもかさねてきたすべてをつたえたい
soko ni nani ga attemo kasanete kita subete wo tsutaetai

Em pé neste lugar branco puro quero gravá-lo na minha memória
まっしろいばしょにたってやきつけたいから
masshiroi basho ni tatte yaki tsuketai kara
Vamos iluminar este sonho dentro deste flash
ひらめきのなかでゆめをともして
hirameki no naka de yume wo tomoshite
Com este coração puro vamos em direção ao que desejamos
まっしろなこころでさあいこうよあこがれ
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
E no momento em que chegarmos lá não se esqueça, vamos dançar muito
たどりついたそのときをわすれないよまいおどれもっと
tadori tsuita sono toki wo wasurenai yo mai odore motto

Vamos para onde quer que seja
どこまでもいこうよ
doko made mo ikou yo
Enquanto o vento sopra além de nós
ふきぬけるいまを
fuki nukeru ima wo