Waiting For The Rain (Yuto Nakajima Solo)

Esperando Pela Chuva (Yuto Nakajima Solo)

Waiting For The Rain (Yuto Nakajima Solo)

Esperando a chuva levar embora
Waiting for the rain arainagashite
Waiting for the rain arainagashite
Esperando pelo Sol
Waiting for the Sun
Waiting for the Sun
Esperando a chuva levar embora
Waiting for the rain arainagashite
Waiting for the rain arainagashite
Esperando pelo Sol
Waiting for the Sun
Waiting for the Sun

É uma chuva tão fria, nesse ar silencioso eu parti
It’s so cold rain seijakuのairひきたて
It’s so cold rain seijaku no air hiki tate
Não podemos voltar para esse sentimento de quando nos conhecemos
We can’t go back kanjiteruふたりすれちがって
We can’t go back kanjiteru futari sure chigatte

Não sei para onde ir, meu coração não está aqui quando você está ao meu lado
yuku atemo wakarazu kokoroここにあらずきみはそばにいて
yuku atemo wakarazu kokoro koko ni arazu kimi wa soba ni ite
Ah, não posso. Não, ainda não. Mas nesse ciclo sem fim
mou dame iya mada demo kurikaesu ループ
mou dame iya mada demo kurikaesu ru-pu
Se voltarmos como estávamos, a nossa distância agora
kono mama kaeshitemaeba i'ma以上ふたりのきょりは
kono mama kaeshitemaeba i'ma ijou futari no kyori wa
Se tornará mais distante, eu sei disso, mas a chuva não vai parar
toozakaruとわかってはいるけれどあめはやまない
toozakaruto wakattewa irukeredo ame wa yamanai

Tarde demais
Too late
Too late
É apenas um desejo agora ser amado por você
aisaretaiなんてねがうことさえなくて
aisaretai nante negau koto sae nakute
Se eu puder te abraçar antes que essas mãos esfriem
その手ひえてしまうまえにだきしめてたら
sono te hieteshimau mae ni dakishimetetara
Me pergunto se você irá chorar por mim agora também
i'maもきみはぼくのためにないてくれるだろうか
i'ma mo kimi wa boku no tame ni naitekureru darou ka
Agora a chuva parou, e só eu fui fiquei para trás
mouあめはあがるぼくはのこして
mou ame wa agaru boku wa nokoshite

Quem mudou? De quem é a culpa? O quebra-cabeça está se espalhando
かわったのはだれだ?だれのせいでなんか?パズルうめたって
kawattano wa dare da? dare no sei de nanoka? pazuru umetatte
Eu ouvi de longe (esta pergunta sem sentido)
さいはてからきこえる(いみないぎもん)
saihatekara kikoeru (imi nai gimon)
Não que eu não valorize isso, mas esses sentimentos que nunca te alcançaram, mesmo depois de tudo
たいせつにしたくないわけじゃない今さらとどかないおもいが
taisetsunishitakunai wakejanai i'ma sara todokanai omoi ga
Estão congelados e não derretem meu coração, é igual para você?
こおりのままとけずにむねをひやすきみもそうか?
koori no mama tokezu ni mune wo hiyasu kimi mo souka?

Tarde demais
Too late
Too late
Se você quer ser amado, mesmo que acredite nisso
aisaretaiなんてもしおもわせてたなら
aisaretai nante moshi omowasetetanara
Não importa o que você diga, será triste
どんなことばかけてもただかなしいばかり
donna kotoba kaketemo tada kanashii bakari
Me pergunto se ainda me lembro do seu sorriso
i'maのぼくはきみのえがおをおもいだせるかな
i'ma no boku wa kimi no egao wo omoidaseru kana
Agora, a chuva está caindo e nem consigo alcançá-la
mouあめにながれおいつけないよ
mou ame ni nagare oitsukenai yo

Até aonde podemos voltar, para onde ainda riamos juntos?
dokomade modorebaふたりはわらいあえる?
dokomade modoreba futari wa warai aeru?
Tão pequeno e profundo que não consigo ver, me pergunto se continuo cometendo erros aqui
mienaiほどちいさくふかくまちがいつづけたのかな
mienai hodo chiisaku fukaku machigai tsuzuketa no kana
Por que tenho certeza que seus olhos claro ficaram turvos
きみのすんだひとみをくもらせたぼくはきっと
kimi no sunda hitomi wo kumoraseta boku wa kitto

Tarde demais
Too late
Too late
(Sim, é tarde demais)
(Yeah, it’s too late)
(Yeah, it’s too late)

Se você quer ser amado, mesmo que acredite nisso
aisaretaiなんてもしおもわせてたなら
aisaretai nante moshi omowaseteta nara
Não importa o que você diga, será triste
どんなことばかけてもただかなしいばかり
donna kotoba kaketemo tada kanashii bakari
Me pergunto agora o que posso fazer por você
i'maのぼくはきみのためになにができるだろう
i'ma no boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru darou
Agora não vejo o arco-íris, é tarde demais
mouにじはみえないおそすぎたね
mou niji wa mienai ososugita ne

Esperando a chuva levar embora
Waiting for the rain arainagashite
Waiting for the rain arainagashite
Esperando pelo Sol
Waiting for the Sun
Waiting for the Sun
Esperando a chuva
Waiting for the rain
Waiting for the rain
Esperando pela chuva forte
Waiting for the hard rain
Waiting for the hard rain