Dosyć Poważnie

Sério Demais

Dosyć Poważnie

Na minha cozinha tem um pinheiroW mojej kuchni stoi sosna
Disfarçado de mesa de jantarPrzebrana za kuchenny stół
Nas prateleiras, um quilo de azeitonasNa półkach kilogram śliwek
Em potes, finge ser compotaW słoikach udaje powidła
Na geladeira, fatiada em pedaçosW lodówce pocięta w plastry
Uma vaca pisca pra mimPuszcza do mnie oko krowa
E o frango bate recordeA kurczak pobija rekord
Enquanto mergulha no caldoNa czas nurkując w rosole

E eu enfio na boca uma escovaA ja wsadzam do ust szczotkę
Plástica pra lavar garrafaPlastikową do mycia butelek
E esfrego bem por dentroI szoruję się od środka
Exatamente em cada frestaD okładnie każdą szczelinę
Bebo água mineralPiję źródlaną wodę
Eliminando todas as toxinasWypłukuję wszystkie toksyny
Daqui a pouco vou correr pro campoZa chwilę pobiegnę na łąkę
Tão fresca, limpa e... famintaTaka świeża, czysta i... głodna

Chorei de novo, ontem chorei de novoZnów płakałam, wczoraj znów płakałam
Por não saber tocar violinoŻe nie umiem na skrzypcach grać
E por todos nós vamos morrerI że wszyscy umrzemy wszyscy
E que um diaI że któregoś dnia
Meu filho vai ficar bem sozinhoMój syn zostanie całkiem sam