A Letter

Uma Carta

A Letter

Meu único amorMy only one
Faz apenas alguns diasIt's been just a few short days
Mas não consigo parar de chorarBut I can't stop the tears
Ou de morder os lábiosOr the lip-biting
Me tocandoTouching myself
Como você sempre faziaLike you always used to do
Sentindo o seu cheiro maravilhosoCatching a whiff of your lovely scent
Em um velho suéterOn an old sweater
Mas aqui de novo, o céu tá desabando sobre mimBut here again, the sky is falling on me
E a esperança refletida no sol tá diminuindoAnd there's less reflected hope in the sun
É tão difícil, tão difícil dormir e acordarIt's just so hard, so hard to sleep and wake up
Quando seu nome fica ecoandoWhen your name keeps bouncing
E reverberando nas paredesAnd echoing at me off the walls
Oh, esses dias malditos, esses tão longosOh these damn days, these so long
Tão longos dias solitáriosSo long lonley days
Eles continuam me mandandoThey keep on sending me
Imagens horríveisAwful pictures
Só preciso dormirGotta just sleep in
Fingir, fingir que não vejoPretend, pretend not to see
Amanhã finalmenteTomorrow at last
Vamos ao rioWe'll go to the river
Meu único amorMy only one
É hora de acabar com issoIt's time to finish this
Continue segurando minha fotoKeep holding my snapshot
Perto do seu coraçãoClose to your heart
Eu sou a água que um dia tocou sua mão ásperaI am the water that once touches your rough hand
E permanece para sempre como uma suave lembrançaAnd lingers for all time a soft reminder