Leap Before You Look

Salte Antes Que Você Olhe

Leap Before You Look

Cinquenta anos desde agora, quando o governo controlar nossas mentes
Fifty years from now, when the government controls our minds
Eu ainda sonharei com a casa sob os céus de baunilha
Will I still dream about home under the Vanilla Skies
Bem, eu poderia chamar uma arquiteta
Well, I could call up an architect
E ela poderia construir para mim, eu aposto
And she could construct for me, I bet
Um esquema de romance, como eu fechar os olhos à noite
A novel scheme as I close my eyes at night

[Para fingir que nós não estamos sozinhos]
[To pretend that we are not alone]

Eu posso ver o aeroporto além das árvores do meu quintal
I can see the aeroport past the trees in my backyard
E nós podemos ver os aviões decolarem da minha rua depois de escurecer
And we can watch all the aeroplanes take off from my street after dark
Nós iremos nos questionar sobre os lugares aonde eles irão
We'll wonder about the places they'll go
Além das nuvens e da neve gelada
Away from the clouds and frozen snow
Mas onde quer que eles pousem, eles já irão saber
But wherever they land, they'll already know

[Que não é como suas casas!]
[That it's not like home!]

Há problema na minha cidade, e em toda a cidade do Tennessee
There's trouble in my city, and every Tennessee town
Está se perguntando, minha querida - Se você nunca virá para cá
Is wondering, my darling- if you will ever come around
E se você está incerta sobre o que o futuro trará
And if you are uncertain of what your future will hold
Bem, eu sei bem, sem dúvida - Jesus sabe
Well, I know so well, without a doubt- Jesus knows

[E isso ajuda a saber que não estamos sozinhos]
[and it helps to know we're not alone]