Movie Song

Canção do Filme

Movie Song

Por que você não me levaWhy don't you take me
De volta ao começo desse filmeBack to the beginning of this movie
Antes do cenário mudar o que poderíamos serBefore the scenery changed what we could be
Agora, não somos mais os mesmos que éramosNow, we aren't the same as we were

Antes dos problemasBefore the problems
Se eu soubesse de algo melhor, poderia resolvê-losIf i knew any better, i could solve them
Agora o final está começando a parecer sombrioNow the ending is beginning to look grim
Por que eu não consegui parar pra aprenderWhy couldn't i take time to learn

Não, não é a vida realNo, it's not real life
Mas está se aproximandoBut it's creeping in
Eu odeio te ver me deixarI hate to see you leave me
Várias e várias vezesOver and over again
Então, reinicie as luzesSo, reset the lights
E eu vou acompanharAnd i'll play along
Quando disserem açãoWhen they say action
Vamos deixar de fora as palavras que não pertencemWe'll leave out the words that don't belong
A lugar nenhum nessa canção do filmeAnywhere in this movie song

Vamos escrever uma sequênciaLet's write a sequel
Baseada em eventos, lugares e pessoas reaisBased on actual events, places, and people
Você e eu, só pra exemplificarYou and me, just for instance
E nós nos apaixonamosAnd we fall in love
Não há desistência no finalThere's no giving up in the end
E eu não consigo suportar a dor de saber o que está por virAnd i can't take the heartbreak of knowing what's to come
Estou arrancando todas as páginas onde nos perdemosI'm tearing out all the pages where we come undone
E todos esses defeitos de caráter se tornam nenhum defeitoAnd all these character flaws become no flaws at all

Silêncio no setQuiet on the set
Então, vamos para os nossos lugaresThen we hit our marks
Mudamos o final para se parecer com o começo do filmeWe've changed the ending to resemble how the movie starts
Jogue fora seu roteiroThrow away your script
Você não vai precisar deleYou won't be needing it
Todos esses sonhos não poderiam existirAll these dreams could not exist
Se o amor verdadeiro não fosse melhor que issoIf real love weren't better than this