We Are Electric

Nós Somos Elétricos

We Are Electric

Estou olhando com olhos tão abertos quanto o solI'm looking through eyes wide as the sun
Eles costumam olhar pra trás, quando eu era mais novoThey tend to look back to when I was younger
Mas sempre que os mantenho abertos por muito tempoThough whenever I keep them open too long
Eles sentem a ardência e começam a lacrimejarThey feel the burn and begin to water

Se eu pudesse encontrar a únicaIf I could find the one
Que eu nunca mereceria amar,That I'd never deserve to love,
Então eu a manteria no meu coraçãoThen I'd keep her in my heart
E deixaria ela rasgá-lo, rasgá-lo em pedaçosAnd let her tear it, tear it apart

[Refrão][Chorus]
Você faz meu coração cantarYou make my heart sing
Cante bem altoSing it out loud
Do fundo do meu serFrom the very heart of me
Não consigo acreditarI can't believe
Que você faz meu coração cantarThat you make my heart sing
Estou desistindo agoraI'm giving up now
Quando te tenho em meus braçosWhen I've got you in my arms
Não preciso de mais ninguém além de vocêI don't need anyone else but you

Se eu aceitasse queIf I came to terms that
Você nunca voltaria,You were never coming back,
Eu criaria uma máquina que pudesse simularI'd create a machine that could simulate
O estresse no peito de um infarto fulminanteThe stress in the chest of a full-force heart attack
Nunca antes eu estaria tão acordadoNever before would I be so awake
Na escuridão da noiteIn the dark of the night
Eu me sentaria e diria,I'd sit up and say,
"Meus olhos estão abertos, e eu sei que vou ficar bem""My eyes are open, and I know I'll be okay"

Se eu pudesse encontrar a únicaIf I could find the one
Que eu nunca mereceria amarThat I'd never deserve to love
Então eu a manteria no meu coraçãoThen I'd keep her in my heart
E deixaria ela rasgá-lo, rasgá-lo em pedaçosAnd let her tear it, tear it apart

[Refrão][Chorus]

Quem sou eu pra até cantar essa canção?Who am I to even sing this song?
Bem, eu posso estar erradoWell, I could be wrong
Talvez você nunca entenda issoMaybe you'll never get this
Ainda penso em como somos feitos por dentroI still think about how we're built inside
Como nossos corações batem ao mesmo tempoHow our hearts beat at the same time
Você sabe que somos elétricosYou know we are electric

[Refrão][Chorus]