the war III

a guerra III

the war III

Descansando os olhos, me pergunto se isso é um sonhoResting my eyes, wonder if this is a dream
Mal consigo sobreviver, gotas de sangue mancham meu moletomBarely get by, drips of blood stain through my fleece
Esbarrei em algumas pedras perto do riachoStumbled across some stones near the creek
Parando, eu pauso e ouço os anjos cantaremStopping, I pause and hear the angels sing
Ofegando, a visão embaçada e estreitaGasping breaths of air, vision narrowed and it's blurred
Para de me dizer pra me acalmar, isso só pioraStop telling me to calm down, that only makes it worse
Afiado, agora tenho garras, cortando minha camisaSharpen, I got claws now, cutting through my shirt
Isso não é o fim, só saiba que logo eu vou voltarThis is not the end, just know soon I will return
Vendo pessoas morrerem, não consigo olhar ou verWatching people die, I cannot look or see
Cobri os olhos, ouço os gritos distantesCovering my eyes, I hear the distant screams
Tamponando os ouvidos, mas o som vazaPlugging both my ears but the sound bleeds
Chorando mais lágrimas do que está chovendoCrying more tears than it is raining
Joga tudo fora, dá pra ver que você não se importaThrow it all away, could tell you didn't care
É só isso que você tem? Amor quando não é justoIs that all you got? Love when it ain't fair
Me tira de cena e corta a imagem, nunca estive láMove me out and crop the picture, never there
As pessoas adoram falar, mas nunca querem encararPeople love to talk but never wanna square

(Oh, Deus)(Oh, God)

Diga o que você quer, baby, diga o que você precisaTell me what you want, baby, tell me what you need
Passando por tudo, tudo está fora de alcanceGoing through it all, everything is out of reach
Entrando em uma briga, todo mundo tem medo de mimEngaging in a fight, everyone is scared of me
Eles nunca vão saber que no fundo sou só fracoThey will never know deep down I'm only weak
Por favor, só me escute, você pode me prometer uma coisa?Please just hear me out, can you promise me one thing?
Eu nunca vou vencer se você prometer que nunca vai emboraI can never win if you promise you'll never leave
Baby, estou sozinho, a vida tem algum sentido?Baby, I'm alone, does life have any meaning?
Caindo pelas fendas e escorregando pelas costurasFalling through the cracks and slipping right through the seams

Pisando no acelerador, um quarto do tanqueStepping on the gas, quarter of a tank
Ainda tenho um longo caminho, mas sei que tenho forçaI got a ways to go, but I know I have the strength
Não em multidões ou grupos, dois se muito issoNot in crowds or packs, two if even that
Eu luto sozinho, capaz do que eu tenhoI fight all by myself, capable of what I have

Entrando, puto, arriscando minha vidaGo in, pissed off, risking my life
Abandonado, em pânico, contando o tempoStranded, panic-tracking the time
Perigoso, ódio, matar e dividirDangerous, hatred, kill and divide
Isso não é o que eu tinha implicadoThis is not what I had impli—
Sangrando, missão abortadaBleeding out, mission abort
Laços soltos, cortando os cordõesLoose ties, cutting the cords
Estável, carregando apoioStable, carry support
Não, eu não me importo se tudo isso distorceNo, I don't care if this all distorts
Contradizendo a si mesmo, você não faz sentidoContradicting yourself, you make no sense
Tento me fazer falar, mas sou tão densoI try to get me to talk, but I'm so dense
Atiro meus pensamentos no chão e penso de novoShoot my thoughts at the floor, and think again
Minha depressão é guerra, uma cadeia de eventosMy depression is war, a chain of events
Você cometeu o erro de me perderYou made a mistake of losing this
Agora me sinto indigno de tantas coisasNow I feel unworthy of so many things
Continuo a crescer, graças a uma telaI continue to grow, thanks to a screen
E continuo a voar, me sentindo livreAnd continue to fly, feeling free

Confiando no meu instinto, fiz a escolha certaTrusting my gut, made the right choice
Quando é hora de parar de me sentir destruído?When is it time to stop feeling destroyed?
Fundo do oceano, caí em um vazioBottom of the ocean, fell into a void
Eu meio que gosto daqui, sem sinal de barulhoI kinda like it here, no sign of any noise
Lutando pela minha vida, essa é "a guerra III"Fighting for my life, this is "the war III"
Deixando ir almas que estavam tão perto de mimLetting go of souls who were so close to me
A dor não vai parar meu coração de partirAching won't stop my heart from leaving
Avançando sem esperança, mas eu tenho que acreditarCharging with no hope but I have to believe

AcreditarBelieve
AcreditarBelieve
Acreditar, oh, eu preciso acreditar (heylog)Believe, oh, I need to believe (heylog)