Has-been & Wife

Ex- e Esposa

Has-been & Wife

Cada um desses arranjos tem que acabar, eles existem por quê?Every one of these arrangements has to end, they exist why?
É vida ou morte, eles estão presosIt's do or die, they're both locked in
A pressão estava alta, marido de temperamento forte, esposa que enterrou fundo sua esperançaThe pressure was on, raw tempered husband, wife who's buried deep his hope
A perfeição modela suas açõesPerfection models her actions
Ele a seguiu, na linhaHe followed her, down the line
E virou na placa de proibido virarAnd turned at the no turn sign

Deveriam cancelar as apostasThey ought to call off bets
Alguém está perdendo como a história terminaSomeone is missing how the story ends
Nunca ouvimos o bom sensoWe never listen to the common sense
Que poderia evitar o decenteThat will prevent decent

Depois que toda a estrutura deles desmorona, ele finalmente sente a resoluçãoAfter all of their structure falls, he finally feels resolve
As barreiras estavam em faltaThe barrier walls were AWOL'ed
Em algum lugar, perdido na ilusão, ela opta pela escolha difícilSomewhere, lost in illusion, she lends to choose the hard option
Fingindo vingança com reaçãoFaking revenge with reaction
Assumindo pela atitudeAssuming by attitude
Ela se vendeu para alguém novoShe sold out to someone new

Um quadro mal pintado, estraga a visão que eles terãoA crudely painted picture, wrecks the view they'll get
De novo e de novoon and on again
Cada um desses arranjos são canções de ninar dependentesEvery one of these arrangements are depended lullabies
Todos os votos são negados, sinto muitoAll vows get denied, I'm sorry
E sem ninguém para tentar, os esforços são indolores, cheques e pagamentos todos sem assinarAnd with no one to try, efforts are painless, checkbooks and payments all unsigned
Agora é a hora, de quebrar issoNow is the time, to break it

Deveriam cancelar as apostas, eles nunca ouvem o final sangrentoThey ought to call off bets, they never listen to the gory end
Nunca vou ter que obedecer a essa tendênciaI'm never having to obey this trend
E mesmo que isso me mate, vou declarar meu endereçoAnd even if it kills me, I'll state my address
E mesmo que isso me mate, não haverá vestido de noivaAnd even if it kills me, there'll be no wedding dress
De novo e de novo, até você saber o que aconteceon and on again, until you know what happens