Sitting In The Park

Sentado No Parque

Sitting In The Park

(No tom, a hora será
(At the tone the time will be
8: 59 e 10 segundos)
8: 59 and 10 seconds)

Nove horas da manhã, sim, já coloco uns panos
Nine o'clock in the morning, yes, I got dressed
Pensei na minha mina com o peito grande e gordo
Thought about my girl with the big fat breast
Então eu chamei ela e perguntei se eu poderia ver-la hoje
So I called her up and asked could I see her today
Ela disse, demoro, e daí eu disse: Te vejo, Shante
She said okay, so I said: I see ya Shante
Desligou o telefone, então eu me vesti com meus panos
Hung up the phone, then I threw on my clothes
Eu puxei uns lenços de papel do rolo, para tirar a meleca do meu narigão
I pulled some tissue off the roll to blow the boogers out my nose
Coloquei minha corrente e minhas botas e mais umas
Put on my chain and my boots and things
Coisas, quase prestes a sair de casa e ouvi o telefone tocar
Bout to step out the house and heard the telephone ring
Eu peguei o telefone só para ver o que era
I grabbed the telephone just to see what was up
Ela disse: Me dê o lugar e a hora e nós podemos dar uns pegas
She said: Gimme the place and time and we could hook up
Eu disse: Está bem então, por que você não me encontra
I said: Okay then, why don't you meet me in the park?
No parque? Às quinze para as cinco, porque às seis fica
At a quarter to five, cause at six it get dark
Escuro, ela disse que não se importava, pode crê
She said she didn't mind, okay it's on
Então eu peguei minha jaqueta Skanless, então eu desliguei o telefone
So I grabbed my Skanless jacket, then I hung up the phone
Eu saí de casa, sorridente e sorrindo
I stepped out the house, smilin and grinnin
Dizendo a mim mesmo, caralho, sou um vencedor
Sayin to myself, hot damn I'm winnin

Oh, o que devo, o que devo, o que devo fazer
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Sentado no parque, esperando por você
Sittin in the park waitin for you
Oh, o que devo, o que devo, o que devo fazer
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Devo dar um tapa no vagabundo ou devo dizer?
Shall I slap the trick and tell the tramp it's through?
Estou sentado no parque esperando por ti
I'm (sitting in the park waiting for you)

No caminho para o parque eu tive que parar na loja
On the way to the park I had to stop at the sto'
Quando os vagabundos me imploram por uma moeda, eu
When bums beg me for a quarter I usually say no
Normalmente digo não, mas naquele dia eu fiz tudo o que
But that day I made all they butt holler
Eles pediram, fui no meu bolso, e dei aos caras pobres
Went in my pocket, gave the poor fellas a dollar
Um dólar, eles não podiam acreditar nisso, eles tinham que perguntar o que está de errado?
They couldn't believe it, they had to ask me what's wrong
Eu disse, aí, só pegue esse dólar e tire seu rabo daqui
I said: Yo, just take this dollar and get yo butt on
Eu passei por cinco ou seis quarteirões com um pulo
I bailed five or six blocks with a skip and a hop
Mmh.. Que cheiro é esse? Oh, a loja de flores
Mmh... What's that smell? Oh, the flower shop
Agora eu puxei uma daquelas flores
Now I pulled a lotta girlies out they panty hose
E nunca, jamais eu comprei rosa para nenhuma uma
And never never have I ever bought a chick no rose
Mina, mas naquele dia, eu tinha que ser o Salva-Vidas
But that day I had to be the Life Saver
E nisso tudo, eu me apressei ao 31 Flavors
To top it all off, I rushed to 31 Flavors
A mina disse que me amava e tals, ela disse que eu era
The girl said she loved me, she said I was cute
Fofo, mas tudo o que eu pensei era apenas fazer amor
But all I thought about was just knockin her boots
Com ela, eu pensei em fazer isso sem hesitação
I thought about doin it with no hesitation
Agora estou sentado no parque apenas esperando
Now I'm sittin in the park just waitin

Oh, o que devo, o que devo, o que devo fazer
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Sentado no parque, esperando por você
Sittin in the park waitin for you
Oh, o que devo, o que devo, o que devo fazer
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Devo dar um tapa no vagabundo ou devo dizer?
Shall I slap the trick and tell the tramp it's through?
Estou sentado no parque esperando por ti
I'm (sitting in the park waiting for you)

Agora estou sentando num banco com minha costa contra a cerca
Now I'm sittin on a bench with my back against the fence
Hi-C não é burro, eu tenho uma gangue de sentido
Hi-C's not dumb, I got a gang of sense
Flores em minha mão, sorvete em um copo
Flowers in my hand, ice cream in a cup
Estou pensando comigo mesmo, essa mina não se
I'm thinkiin to myself, won't this girl hurry up?
Apressará? Eu vi meus manos chegando e meu rabo ficou
I seen my homies comin and my butt puckered up
Enrugado, eles disseram: Lá vai o mano Crawf, ei Hi-C, qualé?
They said: There go the homie Crawf, hey Hi-C, what's up?
Eu peguei as rodas, tentando esconde-las atrás da minha
I grabbed the roses, tried to hide 'em behind my back
Costa, mas eu estava preso em um - ai - pego no ato
But I was stuck in a - ouch - caught in the act
Então um velho se aproximou de mim
Then a old man walked up to me
Ele disse: Você sabe, seja o que for, será
He said: You know, whatever will be, will be
Eu disse: Com licença senhor, eu não quero ser rude
I said: Excuse me sir, I don't mean to be rude
Estou em um mau humor
[?] I'm in a bad mood
Ele disse, parece que você tem alguns problemas
He said: Look like you got yourself a few problems
Por que eu sendo um homem velho, talvez eu possa
Why me bein a old man, maybe I can solve em
Resolve-los, esse som parece familiar, o que devo fazer?
Pops, that sound familiar, what shall I do?
Bem, só bata e diga ao vagabundo que já passou
Well, just slap that trick and tell the tramp it's through

Sentado no parque, esperando por ti
(Sitting in the park waiting for you)