Captive Normals (A Fever Dream)

Normais Cativos (Um Sonho Febril)

Captive Normals (A Fever Dream)

Eu não serei mantido no cativeiro de ninguém
I won't be held anyone's captive
De novo não
Not again
Nunca mais
Never again
Sem pílulas vermelhas, pílulas azuis ou períodos sabáticos prolongados
No red pills, blue pills, or prolonged sabbaticals
Estou cansado
I'm done
Tão cansado
So done
Paredes acolchoadas, rodízios de cama
Padded walls, bed spins
Em fluxo
In flux
Altamente reativo
Highly-reactive
Não estale, não vai estalar
Don't snap, won't snap
Psicoativo
Psychoactive
Eu não serei seu cativo
I won't be your captive

Não serei seu peão, seu servo, seu detento
Won't be your pawn, your thrall, your detainee
Não serei seu servo acamado
Won't be your bed-bound serf
Quem é normal?
Who is normal?
Não serei amarrado, cativado
Won't be strapped down, captivated
Não serei naufragado
I won't be capsized
Estou ativado!
I'm activated!

Flexão sem propósito, excessivamente combativo
Feckless flex, overly combative
Porque estou cansado
'Cause I'm done
De ser seu cativo
Being your captive
Não posso enlouquecer, não vou enlouquecer, hiper-reativo
Can't snap, won't snap, hyper-reactive
Não sou de ninguém, o cativo de ninguém
I'm no one's, no one's captive
Levante-se, recue, o que é normal?
Get up, step back, what is normal?
Liberte-se, o cativo de ninguém
Break free, no one's captive
Sem peso morto, surto, ou inércia estática
No dead-weight, freak-out, or static inertia
Bem-vindo ao novo normal
Welcome to, the new normal

Não posso ser seu peão, seu servo, seu detento
Can't be your pawn, your thrall, your detainee
Não sou seu servo acamado
I'm not your bed-bound serf
Quem é normal?
Who is normal?
Não vagarei por suas paredes acolchoadas, submisso
Won't wander your padded walls, submissive
Sem a camisa de força
No straight-jacket trudge
Você hesitou!
You hesitated!
Há um novo amanhecer e agora estou forte como Atlas
There's a new dawn and now I'm atlas-strong
Não serei seu cativo
I won't be your captive
Estou ativado!
I'm activated!

Não serei seu cativo
Won't be your captive
Não sou o cativo de ninguém!
I'm no one's captive!