Transliteração e tradução automáticas

Boy (소년)
Hi-Fi Un!corn
Garoto (소년)
Boy (소년)
Gravado no meu diário desbotado
바래진 내 일기장에 새겨져 있는
baraejin nae ilgijang-e saegyeojyeo inneun
Frases que parecem querer conquistar o mundo
세상을 다 가질 듯 들떠 보이는 문장들
sesang-eul da gajil deut deultteo boineun munjangdeul
De repente, na porta da vida adulta, me vejo
어느새 어른의 문턱에 서서 그때 나를 보며
eoneusae eoreunui munteoge seoseo geuttae nareul bomyeo
Com um olhar um pouco diferente
조금은 다른 표정을 지어
jogeumeun dareun pyojeong-eul jieo
Naquele tempo, cheio de fé no eterno
영원을 믿었던 눈빛 가득했었던 그때
yeong-woneul mideotdeon nunbit gadeukaesseotdeon geuttae
Aquele tempo puro que dizia que daria o universo
우주를 주겠다던 순수했던 그때
ujureul jugetdadeon sunsuhaetdeon geuttae
Como um garoto adormecido dentro de mim, eu
나의 안에 잠들어 있던 소년처럼 다시 난
naui ane jamdeureo itdeon sonyeoncheoreom dasi nan
Vou atrás do meu eu infantil
어린 날의 나를 따라가
eorin narui nareul ttaraga
Desperte novamente meu garoto radiante, prestes a se quebrar
부서질 듯 찬란했던 나의 소년을 다시 깨워
buseojil deut challanhaetdeon naui sonyeoneul dasi kkaewo
Sopre vida nele
숨을 불어넣어
sumeul bureoneoeo
Acorde você que estava parado
멈춰있던 널 흔들어 깨워
meomchwoitdeon neol heundeureo kkaewo
Mesmo que eu tente cobrir meus olhos
내 눈을 가려봐도
nae nuneul garyeobwado
Brilhe ainda mais, como naquela época
더 밝게 빛나줄래 그때
deo balkke binnajullae geuttae
Como aquele garoto
그 소년처럼
geu sonyeoncheoreom
Seguindo as letras borradas com a ponta dos dedos
흐려진 글씨를 손끝으로 따라가다
heuryeojin geulssireul sonkkeuteuro ttaragada
De repente, lembranças do que deixei para trás surgem
문득 어느새 두고 온 것들이 떠올랐어
mundeuk eoneusae dugo on geotdeuri tteoollasseo
Por que será que deixei tudo tão longe e escondido?
왜일까 왜 이리 멀어지게 두고 묻어둔 걸까
waeilkka wae iri meoreojige dugo mudeodun geolkka
Agora quero tirar isso e encarar
이젠 꺼내어 마주 보려 해
ijen kkeonae-eo maju boryeo hae
Meu coração, que era pequeno mas ardente
가장 작았지만 뜨거웠던 나의 마음은
gajang jagatjiman tteugeowotdeon naui ma-eumeun
Iluminava a noite como se pudesse abraçar o mundo
온 세상을 품을 듯 밤을 빛냈어
on sesang-eul pumeul deut bameul binnaesseo
Desperte o dia de um adulto que viveu como se nada
덤덤한 척 살아온 어른의 하루를 깨워봐
deomdeomhan cheok saraon eoreunui harureul kkaewobwa
Vou atrás do meu eu infantil
어린 날의 나를 따라가
eorin narui nareul ttaraga
Desperte novamente meu garoto radiante, prestes a se quebrar
부서질 듯 찬란했던 나의 소년을 다시 깨워
buseojil deut challanhaetdeon naui sonyeoneul dasi kkaewo
Sopre vida nele
숨을 불어넣어
sumeul bureoneoeo
Acorde você que estava parado
멈춰있던 널 흔들어 깨워
meomchwoitdeon neol heundeureo kkaewo
Mesmo que eu tente cobrir meus olhos
내 눈을 가려봐도
nae nuneul garyeobwado
Brilhe ainda mais, como naquela época
더 밝게 빛나줄래 그때
deo balkke binnajullae geuttae
Como aquele garoto
그 소년처럼
geu sonyeoncheoreom
Woah, woah, woah, woah, woah
워 어 워어어어 워 어 어우어
wo eo woeoeoeo wo eo eoueo
Woah, woah, woah
워 어 워어어어
wo eo woeoeoeo
Vou atrás do meu eu infantil
어린 날의 나를 따라가
eorin narui nareul ttaraga
Woah, woah, woah
워 어 워어어어
wo eo woeoeoeo
Não precisa se preocupar
걱정할 필요 없어
geokjeonghal piryo eopseo
Suas marcas iluminam meu amanhã
너의 흔적들이 내일을 비춰
neoui heunjeokdeuri naeireul bichwo
Desperte novamente meu garoto radiante, prestes a se quebrar
부서질 듯 찬란했던 나의 소년을 다시 깨워
buseojil deut challanhaetdeon naui sonyeoneul dasi kkaewo
Sopre vida nele
숨을 불어넣어
sumeul bureoneoeo
Acorde você que estava parado
멈춰있던 널 흔들어 깨워
meomchwoitdeon neol heundeureo kkaewo
Finalmente, você e eu
마침내 너와 내가
machimnae neowa naega
Nos tornamos um, sorrindo e dizendo adeus
하나 되어 웃으며 안녕
hana doe-eo useumyeo annyeong
Meu garoto
나의 소년아
naui sonyeona



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hi-Fi Un!corn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: