Smoke Damage

Danos de fumaça

Smoke Damage

Olhando para o presente é muito tristeLooking at the present's fucking sad
Sim, eu tentei a pílula azulYes, I tried the blue pill
Cinco vezes o que eu deveria ter tidoFive times what I should have had

E não, eu não estou bem, mas nada está quebradoAnd no, I'm not ok, but nothing's broke
Talvez Deus me deixe morrer quando meus sonhos se tornarem fumaçaMaybe god will let me die when my dreams go up in smoke

Eles estão lá fora para mimThey're out there for me
eu sei issoI know it
Muito longe para verToo far away to see
Mas eu estou sempre me movendo em direção a issoBut I'm always moving toward it
Está ficando difícil respirar, não sei porqueIt's getting hard to breathe, I don't know why
O ar parece claro para mimThe air looks clear to me
Mas a atmosfera é sórdidaBut the atmosphere is sordid

Eu não vou reclamarI'm not about to complain
Isso é muito tempo e energiaThat's too much time and energy
Caminhada longa demais para tentar voltarToo long a walk to try to turn back

E eu não sou o mesmoAnd I'm not the same
É claro o suficiente para verIt's plain enough to see
Mas alguns de nós estão vivendo no passadoBut some of us are living in the past

Oh, mas olhando para o presente é tristeOh, but looking at the present's fucking sad
Sim, eu tentei a pílula azulYes, I tried the blue pill
Cinco vezes o que eu deveria ter tidoFive times what I should have had

Saltou do fogo para o congelamentoJumped out of fire into frostbite
Braços muito fracos para escalarArms too weak to climb
Mas ainda é forte demais para deixar irBut still too strong to let go

Talvez Deus me deixe morrer quando meus sonhos se tornarem fumaçaMaybe god will let me die when my dreams go up in smoke

Feliz ano novo das cinzasHappy new year from the ashes
Eu dei meus pulmões uma boa contaI gave my lungs a good telling
Meus órgãos quarenta cíliosMy organs forty lashes
Meu calendário é pretoMy calendar is black
Eu faria as resoluções de ano novoI'd make new year's resolutions
Mas o universo está acontecendo ataqueBut the universe is going on attack

Oh, mas olhando para o presente é tristeOh, but looking at the present's fucking sad
Sim, eu tentei a pílula azulYes, I tried the blue pill
Cinco vezes o que eu deveria ter tidoFive times what I should have had

Saltou do fogo para o congelamentoJumped out of fire into frostbite
Foi se afogando do avessoBeen drowning inside out
Desde antes eu acordeiSince before I woke

Talvez Deus me deixe morrer quando meus sonhos se tornarem fumaçaMaybe god will let me die when my dreams go up in smoke

Alimente o fogo o quanto quiser, você não vai me levarFeed the fire all you want, you won't take me
Me derrube o quanto quiser, assista me salveKnock me down all you want, watch it save me
De alguma forma eu estou seguindo em frente, e isso me dóiSomehow I'm moving on, and it pains me
Todos podem querer que eu vá embora, deixe-me perseguirThey all may want me gone, let it chase me

Eu não vou reclamarI'm not about to complain
Isso é muito tempo e energiaThat's too much time and energy
Caminhada longa demais para tentar voltarToo long a walk to try to turn back

E hoje foi o mesmoAnd today was the same
Eu quase me esquivei de uma balaI nearly dodged a bullet
Mas o universo está acontecendo ataqueBut the universe is going on attack

Oh, mas olhando para o presente é tristeOh, but looking at the present's fucking sad
Sim, eu tentei a pílula azulYes, I tried the blue pill
Cinco vezes o que eu deveria ter tidoFive times what I should have had

Saltou do fogo para o congelamentoJumped out of fire into frostbite
Foi se afogando do avessoBeen drowning inside out
Desde antes eu acordeiSince before I woke

Talvez Deus me deixe morrer quando meus sonhos se tornarem fumaçaMaybe god will let me die when my dreams go up in smoke
Talvez Deus me deixe morrer quando meus sonhos se tornarem fumaçaMaybe god will let me die when my dreams go up in smoke