Always

Sempre

Always

cansado e exausto
지쳐 쓰러지고
jichyeo sseureojigo
mesmo que eu caia
넘어져도
neomeojyeodo
eu vou me levantar de novo
난 다시 날게야
nan dasi nalgeoya

mais profundo que um suspiro
깊은 한 숨 보다
gipeun han sum boda
um sonho que vem
더 꿈꿔 온
deo kkumkkwo on
meu amor por você é tudo
내꺼 넌 all my love
naekkeo neon all my love

quando eu chego e me perco
걷다가 넘어진
geotdaga neomeojin
as lágrimas da criança
아이의 눈물이
aiui nunmuri
quando será que isso vai acabar?
언제 그칠까
eonje geuchilkka

com certeza, dois olhos tão próximos
꼭 가면 두 눈을
kkok gameun du nuneul
que não conseguem se afastar
무서워 못 뜨는
museowo mot tteuneun
sempre, sempre, o tempo todo
긴 긴 all the time
gin gin all the time

Baby, você, você é a única
Baby, you, you are the only one
Baby, you, you are the only one
que vai estar ao meu lado
니 곁에 있을게
ni gyeote isseulge

mesmo que eu caia de novo
또 걷다 넘어진대도
tto geotda neomeojindedo
vou segurar sua mão
니 손 꼭 잡을게
ni son kkok jabeulge

cansado e exausto
지쳐 쓰러지고
jichyeo sseureojigo
mesmo que eu caia
넘어져도
neomeojyeodo
eu vou me levantar de novo
난 다시 날게야
nan dasi nalgeoya

mais profundo que um suspiro
깊은 한 숨 보다
gipeun han sum boda
um sonho que vem
더 꿈 꿔 온
deo kkum kkwo on
meu sonho é todo o meu amor
내 꿈은 all my love
nae kkumeun all my love

Você, você e eu estaremos juntos
You, you and me will be together
You, you and me will be together
você e eu para sempre
너 너와 난 함께 forever
neo neowa nan hamkke forever

obrigado, eu te amo
고마워 사랑해
gomawo saranghae
você vai me abraçar
늘 속상녀 줄래
neul soksangnyeo jullae
como no nosso primeiro encontro
처음 본 날처럼
cheoeum bon nalcheoreom

mesmo que às vezes não haja palavras
가끔 말이 없어도
gakkeum mari eopseodo
você vai me encontrar
날 찾아와 줄래
nal chajawa jullae
sinta-me o tempo todo
feel me all the time
feel me all the time

Baby, você, você é a única
Baby, you, you are the only one
Baby, you, you are the only one
fique ao meu lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo

mesmo que eu caia de novo
또 내가 넘어진대도
tto naega neomeojindedo
você vai segurar minha mão
내 손 잡아 줄래
nae son jaba jullae

cansado e exausto
지쳐 쓰러지고
jichyeo sseureojigo
mesmo que eu caia
무너져도
muneojyeodo
eu vou me levantar de novo
난 다시 날게야
nan dasi nalgeoya

mais profundo que um suspiro
깊은 한 숨 보다
gipeun han sum boda
um sonho que vem
더 꿈 꿔 온
deo kkum kkwo on
meu sonho é todo o meu amor
내 꿈은 all my love
nae kkumeun all my love

exausto
무너지고
muneojigo
mesmo que eu caia
넘어져도
neomeojyeodo
eu vou me levantar de novo
난 다시 날게야
nan dasi nalgeoya

toda vez, todo dia, fique ao meu lado
Everytime, everyday 내 곁에 있어줘
Everytime, everyday nae gyeote isseojwo

pelo mar azul
푸른 바다 위로
pureun bada wiro
pelo céu
하늘 위로
haneul wiro
eu vou voar mais alto
더 높이 날게야
deo nopi nalgeoya

mais do que tudo no mundo
세상 무엇보다
sesang mueotboda
é o seu amor
네 사랑이
ne sarangi
você, apenas você, meu amor
You, only one my love
You, only one my love

Você, você e eu estaremos juntos
You, you and me will be together
You, you and me will be together
você e eu para sempre
너 너와 난 함께 forever
neo neowa nan hamkke forever