Hi No Tori

Pássaro do Sol

Hi No Tori

Você nos leva em sua asa prateadaYou carry us on your silver wing
Para os confins do universoTo the far reaches of the universe
Se eu te amar, pássaro do sol, o tempo se torna um ciclo que se encontraAishitara hi no tori toki wo koeru meguriau

Sou eu, o amor é eterno, vivendo e morrendo, renascendoSou yo ai wa eien yo ikite shin de yomigaeru
A forma passageira, mesmo que frágilKari no sugata wa tatoe horon demo
Não vou mais embora, não, vou rir, pois vamos nos encontrar de novo, ah, vocêMou ikanaiwa ie waraeruwa mata aeru kara aa anata to
Você nos leva em sua asa prateadaYou carry us on your silver wing
Para os confins do universoTo the far reaches of the universe
Vejo o sol vermelho balançando em sua pele coloridaIrozuita suhada ni akaku yureru hi ga mieru

Sempre fui amado no passado e mesmo no futuro distanteZutto kako ni aisareta soshite haruka mirai demo
Se pudermos acreditar como esse casalSonna futari to shinjiaeta nara
Então venha, me abrace e me faça brilhar de novoSaa dakishimete mata hikarasete
Essa alma, ah, para vocêKono tamashii wo aa anata he

Você nos leva em sua asa prateadaYou carry us on your silver wing
Para os confins do universoTo the far reaches of the universe
Brilhando e cintilando, qual sombra será essa?Kira-kira to kirameku are wa dono kage kashira

Você nos leva em sua asa prateadaYou carry us on your silver wing
Para os confins do universoTo the far reaches of the universe
Se eu te amar, pássaro do sol, o tempo se torna um ciclo que se encontraAishitara hi no tori toki wo koete meguriau

Você nos leva em sua asa prateadaYou carry us on your silver wing
Para os confins do universoTo the far reaches of the universe
Rarararara...Rarararara...