Sora Sore

Olha Só

Sora Sore

Olha só, olha só, já vi isso antes
それそれそれみたことか
Sore sore sore mita koto ka
A gente sempre vem aqui, né?
あいつらときたひにゃいつも
Aitsura to kita hi nya itsumo
Só procurando o que não presta
ひとのあらさがしてばっかり
Hito no ara sagashite bakkari
Mas não cansa, não, é tranquilo
よくまあつかれないもんだ
Yoku maa tsukarenai mon da
Mas é a gente que faz o vento soprar
でもおいらだこふくかぜ
Demo oira da ko fuku kaze
Na cidade cheia de gente
すいすいきょうしょくのまちを
Suisui kyoshoku no machi wo
A sujeira é fácil de limpar
けさもわよからおおそうじ
Kesamo wa yokara oosouji
Se o trabalho é divertido, tá de boa
こんなたのしいしごとったらないぜ
Konna tanoshii shigotottara naize

*Se eu fizer do meu jeito, não é nada demais
いつものちょうしでやれば、べつにたいしたことじゃない
Itsumo no choushi de yareba, betsu ni taishita koto jya nai
Com um pouco de orgulho, vou arrumar tudo
ちょいとじまんのちからで、あれよあれよでかたづけて
Choito jiman no chikara de, are yo are yo de katazukete
Os moleques passando, vamos nos divertir
とおりすぎのがきともはしゃぎや
Toori sugari no gaki tomo hashagya
Até o cara da esquina tá de boa
おえらいさんもくちあんぐりと
Oeraisan mo kuchi anguri to
A bagunça é tanta que o mundo vai voar
せかいもぶっとぶほどのはきだめさ
Sekai mo buttobu hodo no hakidamesa

Lá no fim da rua, a luz do sol se vai
かれたなみきのはるかむこうに
Kareta namiki no haruka mukou ni
O pôr do sol tá se escondendo
くすんだゆうひがしずみゆく
Kusun da yuuhi ga shizumi yuku
Essa vista não é de se jogar fora
こんなけしきもまんざら
Konna keshiki mo manzara
Não é só um lixo, não
すてたもんじゃないけれど
Suteta mon jya nai keredo
Quero ver quem fala isso
ほんものっていうやつを
Honmo notte iu yatsu wo
Pelo menos uma vez, quero ver
いちどはおがんでみたい
Ichido wa ogande mitai
Pra fazer a criança sorrir
ないたこどもをわらわせるには
Naita kodomo wo warawaseru ni wa
Vamos fazer florescer, é isso aí
はなでもさかそうかそうだ
Hana demo sakasou ka souda

Se eu fizer do meu jeito, não é nada demais
いつものちょうしでやれば、べつにたいしたことじゃない
Itsumo no choushi de yareba, betsu ni taishita koto jya nai
Com um pouco de eu mesmo, o céu vai ganhar cor
ちょいとじぶんのデジナで、そらはみるまにいろづいて
Choito jibun no dejina de, sora wa miruma ni irozuite
Se a flor brotar do que tá escondido
くすんだきもちにはながさけば
Kusunda kimochi ni hana ga sakeba
Até o cara da esquina só fica olhando
おえらいさんもめをみはるばかり
Oeraisan mo me wo miharu bakari
A bagunça é tanta que o mundo vai voar
せかいもぶっとぶほどのゆうびさ
Sekai mo buttobu hodo no yuubisa

Olha só, olha só, já vi isso antes
それそれそれみたことか
Sore sore sore mita koto ka
A gente sempre vem aqui, né?
あいつらときたひにゃいつも
Aitsura to kita hi nya itsumo
Só procurando o que não presta
ひとのあらさがしてばっかり
Hito no ara sagashite bakkari
Mas não cansa, não, é tranquilo
よくまあつかれないもんだ
Yoku maa tsukarenai mon da
Mas é a gente que faz o vento soprar
でもおいらだこふくかぜ
Demo oira da ko fuku kaze
Na cidade cheia de gente
すいすいきょうしょくのまちを
Suisui kyoshoku no machi wo
Hoje também vamos limpar
きょうもいそいそおおそうじ
Kyou mo isoiso oosouji
Se o trabalho é divertido, tá de boa
こんなたのしいしごとったらないぜ
Konna tanoshii shigotottara naize
É isso aí!
へいやったぜ
Heiyattaze!

Olha só, já vi isso antes, olha só, olha só, já vi isso antes (2x)
そうれみたことかそうれそうらそうれそらざらしかおが (2x)
Souremitakotaka soure soura soure sorazorashiikaoga (2x)