Josephine

Josephine

Josephine

[Intro: Ghostface Killah][Intro: Ghostface Killah]
Mulher de Deus... o que tá pegando?God's woman... what's going on?
Eu sei que às vezes as coisas parecem complicadasI know things seem messed up sometime
Você tá estressada e não consegue lidar com a situaçãoYou stressed out and you can't handle the situation
Às vezes parece que falta orientaçãoSometime it feels like you lacking the guidance
E você não sabe o que fazer... mas se mantenha firmeAnd you don't know what to do... but stay strong
E lembre-se que ele sempre te ama...And keep in mind that he always loves you...
É o que é... isso mesmo, amorzinhoIt's what it is... that's right sugar love
Vamos lá...Come on...

[Chorus: Willie Cottrell][Chorus: Willie Cottrell]
Josephine, os tempos estão difíceisJosephine, the times are getting tough
Parece que... você nunca se cansaSeems to me... you just wont get enough
A chuva não vai lavar, seus pecados...The rain, wont wash away, your sins...
Você vai estar aqui, pra repetir tudo de novo...You'll be here, to do them all over again...

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Yo, eu conheço uma mina da quebrada chamada Courtney CoxYo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
E a cabeça dela é fácil de abrir como fechaduras quebradasAnd her brain is easy to pick like faulty locks
Ela é muito quente, bunda ardendo como tabascoShe's awfully hot, asshole burning like tobasco
Ela costumava ser cheia, tipo, onde foi parar o bumbum dela?She used to be thick, it's like where the hell her ass go
Começou a fumar maconha e foi pra crackStarted smoking weed and graduated to the pipe
Achou que poderia parar, mas as contas não batiamThought that she could quit but her calculations wasn't right
Obcecada pela vida de viciados e traficantesInfactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Se prostituindo pra velhos cafetões que exploram garotasProstituting for old pimps who mack hookers
Colocando droga na panela, procurando sua veiaPutting dope in the cook, searching for her vein
Marcas por todo o braço, ela nunca sentiu a dorTracks all over her arms, she never felt the pain
O macaco nas costas agora é um gorilaThe monkey on her back is now a gorilla
Desejando uma dose sabendo que um dia isso vai matá-laFiending for a hit knowing one day it's gon' kill her
A clínica não ajudou (não) ela é só mais uma jovem negraThe clinic didn't help (nope) she just another young black woman
Destruindo sua imagem bonita e sua saúdeDestroying her pretty image and her health
Me fez pensar, caramba, como isso pode acontecer?Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
Eu a vi na esquina, caindo, cheirando e coçandoI seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching

[Chorus][Chorus]

[Willie Cottrell][Willie Cottrell]
Acordada a noite toda, sob as luzes da festaUp all night, under the party lights
A mesma velha balada e pulando de festa em festaSame old popping and party hopping
Todos os seus chamados amigos, te levando pelo caminho erradoAll of your so called friends, are leading you down the wrong road
Te levando de volta pro crack, é um fato conhecidoLeading you back to crack, it's a known fact
É hora, que você precisa de mim, eu estarei lá, pra te ajudarIt is time, that you need me, I'll be there, to help ya
Eu serei seu apoio quando você estiver caindoI'll be your leaning pole when you're falling down
Estarei lá, quando você estiver caindo (mais cedo ou mais tarde)I'll be there, when you falling down (sooner or later)

[Pretty Ugly][Pretty Ugly]
A Josephine que eu conhecia, tinha um fraco por caras ricosThe Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Garota old school, julgava o homem pelo tamanho do sapatoOld fashion girl, judged a man by her shoe size
Se você estivesse com o Nike certo, parecia o tipo certoIf you had on the right Nikes, looked like the right type
Pagasse o preço certo, ela te daria o sinal verdePaid her the right price, she give you the green light
Ela era uma raça diferente, fumava uma maconha diferenteShe was a different breed, she smoked different weed
Toda semana o cabelo arrumado, ela tinha uma trama diferenteEvery week her hair done, she had a different weave
Ela entrava e saía de bares, entrava e saía de carrosShe was in and out of bars, she was in and out of cars
Ela estava dentro e fora da lei, entrava e saía de gavetasShe was on and off the law, she was in and out of drawers
A mina era um espetáculo, eu admito, até tenteiThe chick a dime, I admit, I even tried to hit
Disse a ela que tava duro pra caramba, mas tinha o bastão mágicoI told her I was broke as shit, but I got the magic stick
Sou tão confiante, ela disse que precisava de granaI'm that confident, she said I need the cash
Em outra época, em outro lugar, eu poderia ter pegadoA different time, a different place, I could have the ass
Os anos passaram, antes de vê-la de novoYears went pass, before I seen her again
Agora ela tá magra, e não acho que ela foi à academiaNow she slim, and I don't think she been in the gym
Então perguntei como ela tava, ela disse que tá com os carasSo I asked her how she been, she said I'm down with the men
Agora eu sou vista, mas peguei AIDS quando tava com elesNow I'm seen, but I caught AIDS when I was fucking with them

[Chorus 2X][Chorus 2X]