Let It Go

Deixe Ir

Let It Go

Eu vim tarde para casa, você não estava láI came home late, you were not there
Eu não me imporei, eu acho queI didn't care, I think we
Nós dois sabemos que acabouBoth know, it's over
Precisamos deixar irWe need to let it go

Precisamos deixar irWe need to let it go
Precisamos deixar irWe need to let it go
Nós dois, acabouBoth know, it's over
Precisamos deixar irWe need to let it go

Não posso acreditar que chegamos em um ponto em que nós não gostamos da companhia um do outroI can't believe we at a point where we don't like each other's
Quando você não está por perto o peso está fora dos meus ombrosCompany when you're not around the burden's off my shoulders
Nós tentamos, mas não conseguimos reviverWe tried, but it won't get revived
E eu tenho muita vida para viver, eu te dei tudo o que podia te darAnd I've got too much life to live, I gave all I can give
Enquanto isso... Eu, espero (eu espero) você, esperaMeanwhile... I, wait (I wait) you, wait
Quem vai ser o primeiro, a dizer me deixe irWho will be first, to say let me go

Eu vi você, você me viuI saw you, you saw me
Eu senti você, você me sentiuI felt you, you felt me
E dois tornaram-se um (dois tornaram-se um)And two became one (two became one)
Mas o fundamento, foi enfraquecida quando se quebrouBut the foundation, was weakened when it cracked and
E não podia manter uma posição, você trouxe besteirasCouldn't keep a stand, you bring up bullshit
Que nem sequer lhe diz respeito a você e a mimThat don't even concern you and me
Brigando, atormentandoFight-ing (fighting) nag-ging (nagging, it's not the)
Não é a primeira noite, então euFirst night, me so I

Como Frankie Beverly e um labirinto, mantenho minha memória atordoadaLike frankie beverly and maze but keep the memory a daze
Gostaríamos de fazer em todos os cômodos de todas as formasWe would do it in every room in every single way
Uma vez fizemos 15 vezes em um único diaOnce we did it 15 times in a single day
Ter uma mulher era mais divertido do que os solteiros diziamHavin a wifey was way more fun than the singles say
Pegue uma sala onde os solteiros ficam, se misturem no jogoGet a room where the singles stay, mingle play around
Mas quando é hora de ficar para baixo, nós realmentes ficamos pra baixoBut when it's time for the layin down, we really laid it down
Vamos transar, assistir a um filme, fumar um baseado, ficar deitadoWe'll fuck, watch a movie, smoke a blunt, lay around
Tomados pelo solidão, por favor, fique por pertoWeighted down by the loneliness, please stay around
Baby nós somos tão afetuosos, eu tive que ficar na minhaBaby doll we so affectionate, I had to hold my own
Porque nós tínhamos dois filhos, e você me segurou porque você tinha 2 pontapésCause we had two kids, and you held me down cause you had 2 kicks
E quem diria que agora que teríamos 2 berçosAnd who'd have thunk by now that we'd have 2 cribs
É porque estamos desmoronando; você sabe que a verdade éNot cause we ballin because we fallin apart; you know the truth is
Eu sei que eu não fui correto, tratando você como estúpidaI know I ain't follow the blueprint, treated you like you stupid
E sem o seu apoio eu não poderia estar fazendo esta músicaAnd without your support I couldn't be doin this music
Foi há muito tempo que ambos estávamos atingidos por um cupidoIt was a long time ago that we were both struck by cupid
Mas a falta de comunicação roubou o nosso amorBut miscommunication has stole the love movement

O show acabou! Saia, certo!Show's over! Exit, right!
A senhora gorda está cantando boa-noite!The fat lady's sung good-night!
Acabou (você ganhou), acabou (eu to cansado)It's over (you won) it's over (I'm done)
Acabou (ambos sabemos o que acabou)It's over (we both know it's over)
Temos de deixar ir(We need to let it go)