So Many Animals

Tantos Animais

So Many Animals

Às vezes eu me orgulho e sinto vontade de cantarSometimes I'm proud and I feel like crowing
Às vezes eu fico de bobeiraSometimes I monkey around
Posso andar como um pavão com as penas à mostraI can strut like a peacock with my feathers showing
Quando estou quieto como um rato, não faço barulhoWhen I'm quiet as a mouse, I don't make a sound
Posso atacar como uma pantera, ou ser forte como um boiI can pounce like a panther, or be strong as an ox
Ser teimoso como uma mula, ou esperto como uma raposaBe stubborn as a mule, or smart like a fox
Posso nadar como um golfinho, ou ficar em pé como um flamingoI can swim like a dolphin, or stand like a flamingo
Voar como um falcão, ou correr como um dingoSoar like a falcon, or run like a dingo

Tantos animais dentro de mimSo many animals inside of me
Tantos animais - deixe-os livres!So many animals - set them free!
Para correr pela selva, voar pelo arTo run through the jungle, fly through the air
Nadar no oceano, ir a qualquer lugar!Swim in the ocean, Go anywhere!
Tantos animais dentro de mimSo many animals inside of me
Tantos animais - deixe-os livres!So many animals - Set them free!
Para correr pela selva, voar pelo arTo run through the jungle, fly through the air
Nadar no oceano, ir a qualquer lugar!Swim in the ocean, Go anywhere!
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free

Às vezes eu fico bravo e sinto vontade de estourarSometimes I'm mad and I feel like snapping
Às vezes eu fico de palhaçadaSometimes I horse around
Posso correr como um pintinho com as asas batendoI can scurry like a chick with both wings flapping
Mas quando faço de conta que estou morto, não me encontramBut when I play possum, I cannot be found
Posso pular como um sapo, ou morder como um crocodiloI can leap like a frog, or chomp like a croc
Grunhir como um porco, ou vigiar como um falcãoOink like a pig, or watch like a hawk
Posso andar como um pato, ou pendurar como um morcegoI can waddle like a duck, or hang like a bat
Pular como um canguru, ou atacar como um gatoHop like a roo, or pounce like a cat

Tantos animais dentro de mimSo many animals inside of me
Tantos animais - deixe-os livres!So many animals - set them free!
Para correr pela selva, voar pelo arTo run through the jungle, fly through the air
Nadar no oceano, ir a qualquer lugar!Swim in the ocean, Go anywhere!
Tantos animais dentro de mimSo many animals inside of me
Tantos animais - deixe-os livres!So many animals - Set them free!
Para correr pela selva, voar pelo ar,To run through the jungle, fly through the air,
Nadar no oceano, ir a qualquer lugar!Swim in the ocean, Go anywhere!
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free
Tantos animais. Deixe-os livresSo many animals. Set them free