Parler

Falar

Parler

Eu vejo a onda pronta para me dominar
Je vois la vague prête à me submerger
O ataque aumentou minha raiva
L'attaque a exalté ma colère
Esmagado novamente, lábios fechados, ignorado
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Minha voz está se afogando em um trovão
Ma voix se noie dans le tonnerre
Ainda eu acredito nisso
Pourtant j'y crois
Cabeça erguida, sem lágrimas
La tête haute, sans pleurs
E mesmo que eles estejam lá
Et même s'ils sont là
Eu nunca poderia calar a boca
Jamais je n'pourrais me taire
O silêncio acabou
Fini le silence
Finalmente livre, eu avanço
Enfin libre, j'avance
Eu não tremo sim eu sigo em frente
Je ne tremble pas, oui j'avance
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Eu respiro
Je respire
Mesmo que todos estejam esperando que eu expire
Même si tous attendent que j'expire
Eu poderia matar, e pior ainda
Je pourrais tuer, et même pire
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Eles sempre inventaram as leis
Depuis toujours ils inventent les lois
Hoje tudo muda
C'est aujourd'hui que tout change
Fique no seu lugar, mostre-se e cale a boca
Reste à ta place, montre-toi et tais-toi
Eu sou aquele que perturba
Moi je suis celle qui dérange

eu acredito nisso
J'y crois
Cabeça erguida, sem lágrimas
La tête haute, sans pleurs
Mesmo se eu te ver
Même si je vous vois
Eu nunca poderia ficar em silêncio
Jamais je ne pourrais me taire

O silêncio acabou
Fini le silence
Finalmente livre, eu avanço
Enfin libre, j'avance
Eu não tremo sim eu sigo em frente
Je ne tremble pas, oui j'avance
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Falar
Parler

Todos os seus exércitos
Toutes vos armées
Não será capaz de me esmagar
Ne pourront pas me broyer
Mas essas palavras vão queimar você
Mais ces mots vont vous brûler
Não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Trancado neste palácio
Enfermée dans ce palais
Vou lutar para sempre
Je me battrai à tout jamais
Eu alcançarei o azul do céu
J'atteindrai le bleu du ciel
E eu vou queimar minhas asas
Et je m'y brûlerai les ailes
Mas você nunca terá
Mais vous n'aurez jamais
Nunca meu silêncio
Jamais mon silence
Você não vai me ver tremendo, eu sigo em frente
Vous ne me verrez pas trembler moi j'avance
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Falar
Parler
Eu respiro
Je respire
Mesmo que todos estejam esperando que eu expire
Même si tous attendent que j'expire
Eu poderia matar, e pior ainda
Je pourrais tuer, et même pire
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Eu não consigo parar de falar
On ne peut m'empêcher de parler
Falar
Parler