Qué Será Será (Law Nebka Sawa) (feat. Luis Fonsi)

O Que Será, Será (Law Nebka Sawa) (part. Luis Fonsi)

Qué Será Será (Law Nebka Sawa) (feat. Luis Fonsi)

Não importa o quanto você fique longe de mim
law mahima enny ant tughib
Você sempre estará em meu coração
eaqlabi rah tabqaa qarib
Não importa o quanto nos afastarmos
mahma beedtna alayam
E nos perdemos em nossos sonhos
watasharaduna bihalahlam

Eu tenho certeza que te amo
biearf hbby alk akid
Eu sinto que todo dia é um novo dia
wakula yawm bhssw yawm jadid
A vida nos traiu
ylli eashnah bihalhayat khadhlana

Meu sonho
hulmi allly jayi
É uma história secreta
hikayat makhbaya
Nosso destino
qadaruna bikran
É não ficarmos juntos
ma nabqaa siwaa

Um olhar, luzes apagadas
Una mirada, luz apagada
O que nos espera? O que será, será?
Que nos espera, que sera sera

O que será, será
Que será, será
O que será, será
Que será, será
E se ficássemos juntos?
law nabqaa siwaa
E se ficássemos juntos?
law nabqaa siwaa
Onde isso termina? Eu não sei
Donde termina, yo no sé
Em seu sorriso viverei
En tu sonrisa viviré
Eu fiz tudo por amor
Yo lo hice todo por amor
E com seu amor eu permanecerei
Y con tu amor me quedare

Mesmo que se vá, sempre permanecerá
Aunque se fue, siempre estará
O que terá que ser, será
Lo que tenga que ser será
Quando o Sol se vai, a Lua permanece
Cuando el sol se va, la luna se queda

Apenas ao teu lado, apaixonado
Solo o a tu lado, enamorado
Grito acordado, sonho silencioso
Grito despierto, sueño callado

Meu sonho
hulm allly jayi
É uma história secreta
hikayat makhbaya
Nosso destino
qadaruna bikran
É não ficarmos juntos
ma nabqaa siwaa

E se ficássemos juntos?
law nabqaa siwaa
E se ficássemos juntos?
law nabqaa siwaa
O que será, será
Que será, será
O que será, será
Que será, será

Eu sempre estarei aqui
Siempre estaré ahí
Meu amor
ya habibi

Em uma memória
En un recuerdo
Essa vida
halhaya

Eu não esqueci
No olvidé
Toda minha vida
kulu hayaati

O que foi
Lo que fue
Eu e você
ana wyaak

Você sempre estará em mim
Siempre estarás en mí
Meu amor
ya habibi

Você voa como o vento
Vuelas con el viento
Eu não te esquecerei
la ma binisak

Fique
Quédate
Eu e você
ana wyaak

Sempre com meu amor
Siempre con mi amor
Meu amor, meu amor
Mi amor, mi amor
E se ficássemos juntos?
law nabqaa sawa
O que será, será
Que será, será

E se ficássemos juntos?
law nabqaa sawa
O que será, será
Que será, será