Ghosts

Fantasmas

Ghosts

A luz do sol apaga a escuridão da cidade cinzaSunlight wipes the darkness from te city's gray
Vozes embaçadas passando apressadas pela estradaHazy voices rushing by the roadway
Sacos de corpo alinhados em cada capa de jornalBody bags aligned on every front-page
O inferno não está longe daquiHell ain't far from here
O poder compra a resiliência dos vigilantesPower buys the vigilant's resilience
A justiça desvia o olhar da violênciaJustice turns its face away from violence
O fogo armou os anjos do apocalipseFire armed the angels of apocalypse
Veio para reivindicar sua liberdadeCame to claim their free

Ecos da ruaEchoes from the street
Cantam a canção de ninar do esgotoSing the gutter's lullaby
Dançam em pés queimadosDance on blistered feet
Figuras espectrais na noiteSpectral figures in the night
Almas que adormecemSouls that fall asleep
Somente testemunhadas pelo céuOnly witnessed by the sky

Mas então o raioBut then the lightning strike
Faz chumbo e carne colidiremMakes lead and flesh collide

Ao redor de nossos castelos de vidro e ouroAround or castles os glass and gold
Surge o reinado dos fantasmasEmerge the reign of ghosts
Perseguindo sonhos embaçadosPursuing blurry dreams
Proibidos de existirForbidden to exist
Ao redor de nossos castelos de vidro e ouroAround our castles of glass and gold
Surge o reinado dos fantasmasEmerge the reign of ghosts
Perseguindo sonhos embaçadosPursuing blurry dreams
E a libertação de seus pecadosAnd deliverance from their sins

Mãos suadas antecipam a consequênciaSweaty hands anticipate the consequence
Um homem quebrado, despido de sua autoconfiançaA broken man, stripped of is self-confidence
Colhendo as recompensas da sonolência socialReaping the rewards from social somnolence
Encontra seu destinoMeet his destiny
Desejando a terra das oportunidadesWishing for the land of opportunity
Empurrado a viver uma vida na mediocridadePushed to live a life in mediocrity
Sufocado sob um viés de desigualdadeChoked under a bias of inequity
Sem poder respirarNot allowed to breathe