Heaven

Céu

Heaven

Toda noite
Every night
Sonhar é um paraíso Eu quero lutar por
Dreaming is a paradise I wanna fight for

Você perdeu um soldado?
Have you lost a soldier?
Mas não perca sua fé
But don't lose your faith
Eu me recusei a viver na mendicância
I've refused to live in beggary
Me encontrei em lugares que eu costumava sonhar
Found myself in places that I used to dream
Trabalho e confiança são os olhos da minha natureza
Work and trust are the eyes of my nature

Eu não vou desistir!
I won't give up!
Você consegue imaginar uma vida sem um sonho?
Can you imagine a life without a dream?
O nascimento de um filho
The birth of a son
O preço de um caminho
The price of a path
Traga-nos para mais perto do céu
Bring us closer to heaven

Toda noite
Every night
Sonhar é um paraíso Eu quero lutar por
Dreaming is a paradise I wanna fight for
Eu sou um sonhador segurando minha respiração
I am a dreamer holding my breath

Heaven - O meu nunca saiu
Heaven - Mine has never gone out
Comecei a aprender que sonhar
I began to learn that dreaming
Enche meu coração
Fills my heart up

Você perdeu uma batalha?
Have you lost a battle?
Mas não perca sua fé
But don't lose your faith
Eu me recusei a viver na mendicância
I've refused to live in beggary
Me encontrei em lugares que eu costumava sonhar
Found myself in places that I used to dream
Trabalho e confiança são os olhos da minha natureza
Work and trust are the eyes of my nature

Eu não vou desistir!
I won't give up!
Você consegue imaginar uma vida sem um sonho?
Can you imagine a life without a dream?
O nascimento de um filho
The birth of a son
O preço de um caminho
The price of a path
Traga-nos para mais perto do céu
Bring us closer to heaven

Toda noite
Every night
Sonhar é um paraíso Eu quero lutar por
Dreaming is a paradise I wanna fight for
Eu sou um sonhador segurando minha respiração
I am a dreamer holding my breath

O céu - o meu nunca saiu
Heaven - mine has never gone out
Comecei a aprender que
I began to learn that
Sonhar enche meu coração
Dreaming fills my heart up

Um grande pesar - sim eu, eu sinto agora e
A great grief - yes I, I feel it now and
Minha voz ainda soa como meus medos
My voice still sounds like my fears
Eu preciso de alívio e eu sei
I need relief and I know
Minha dor está quebrando minha vida
My pain is cracking my life
Minha dor é só minha
My pain is just mine
Não há mais tristeza e eu vou liberar meus medos
No more grief and I'll release my fears
Sim, eu sei que algumas dúvidas podem condenar nossas vidas
Yes, I know some doubts can doom our lives
Então me escute, eu poderia te mostrar
So listen to me I could show you
Como enfrentar seus medos
How to face your fears
Eu vou te dizer porque
I'll tell you why

Todos cometemos grandes erros em nossos objetivos
We all make big mistakes in our goals
Eu estive segurando minha respiração
I've been holding my breath
Eu tenho um sonho - não há como voltar atrás
I've got a dream - no turning back
Eu vou segurar as estrelas acima de nós
I'm gonna hold the stars above us
Eu me sinto tão livre Eu vou seguir meu caminho
I feel so free I'm gonna follow my way