Kokoro Antena

Antena do Coração

Kokoro Antena

Sentir o sonho, na verdade, não deve ser vencido por ninguém
ゆめみるきもちわじつわだれにもまけてないはず
Yume miru kimochi wa jitsu wa dare ni mo maketenai hazu
Tem tanto que me faz querer, profissão
いっぱいあるからどれもきになりよプロフェッション
Ippai aru kara doremo ki ni naru yo professhion
No mundo do clique, surfando na net
クリッくのせかいネットサーフィンで
Kurikku no sekai netto saafin de
Pesquisando várias coisas, nessa era, eu nasci feliz
いろいろしらべてべんりなこのじだいわたしうまれてhappy
Iroiro shirabete benri na kono jidai watashi umarete happy

Um lugar novo é confortável e divertido, high school
あたらしいばしょはここちよくてたのしいはいすくーる
Atarashii basho wa kokochiyokute tanoshii hai sukuuru
Não dá pra imaginar, os dias brilham tanto assim
よそうつかないねまいにちがこんなにきらきらして
Yosou tsukanai ne mainichi ga konna ni kirakira shite

Encontrei o caminho que se expande, é infinito
みつけたひろがっていくみちむげんで
Mitsuketa hirogatteyuku michi mugen de
Estou empolgada
わくわくしてる
Wakuwaku shiteru
Daqui pra frente, no espaço dos sonhos que se refletem,
これからうつるゆめのうちゅうみらいへ
Kore kara utsuru yume no uchuu mirai e
Agora começa, vamos buscar a antena do coração
いまはじまってこころアンテナさがそう
Ima hajimatte kokoro antena sagasou

Esse ar que flui levemente eu adoro
ふわりながれるこのくうきもだいすきだから
Fuwari nagareru kono kuuki mo daisuki da kara
Quando estou com todo mundo, me sinto tão tranquila
みんなといるとすごくあんしんできるよ
Minna to iru to sugoku anshin dekiru yo
Pra onde vamos?
どこにいこうか
Doko ni ikou ka?
O sol brilha forte no dia de folga
たいようもさんさんのきゅうじつは
Taiyou mo sansan no kyuujitsu wa
Se tiver um esboço, o dia é completo
すけっちがあればいちにちじゅうじっつしてる
Suketchi ga areba ichinichi juujitsu shiteru

Tem tanta coisa que não sei, vou investigar
しらないことがたくさんあってしらべてみよう
Shiranai koto ga takusan atte shirabetemiyou
Um por um, vamos desvendando, pela janela aberta
ひとつひとつずつなぞときをしていこうひらいたまど
Hitotsu hitotsu zutsu nazotoki o shite ikou hiraita mado

O caminho que se expande é infinito
たかなるひろがっていくわむげんで
Takanaru hirogatteyuku wa wa mugen de
Vamos realizar, conectando com o futuro dos sonhos
かなえようつながっていくゆめの未来へ
Kanaeyou tsunagatteyuku yume no mirai e
Sempre que puder, grande!! vamos buscar a antena do coração
いつでもおおけー！！こころアンテナさがし
Itsu demo ookee!! kokoro antena sagashi

Encontrei o caminho que se expande, é infinito
みつけたひろがっていくみちむげんで
Mitsuketa hirogatteyuku michi mugen de
Estou empolgada, daqui pra frente, no sonho que se reflete
わくわくしてるこれからうつるゆめを
Wakuwaku shiteru kore kara utsuru yume o
O caminho que se expande é infinito
たかなるひろがっていくわむげんで
Takanaru hirogatteyuku wa wa mugen de
Vamos realizar, conectando com o futuro dos sonhos
かなえようつながっていくゆめの未来へ
Kanaeyou tsunagatteyuku yume no mirai e
Sempre que puder, grande!! vamos buscar a antena do coração
いつでもおおけー！！こころアンテナさがし
Itsu demo ookee!! kokoro antena sagashi

Então, agora começa, vamos buscar a antena do coração
さあ、いまはじまってこころアンテナさがそう
Saa, ima hajimatte kokoro antena sagasou