Sketch Switch

Mudança de Esboço

Sketch Switch

Ano ano, que cor tá agora?
あのあのどんないろがいまですか
Ano ano donna iro ga ima desu ka?
Sorriso branco, lágrima azul
えがおのホワイトなみだのブルー
Egao no howaito namida no buruu
Quando tentei juntar tudo
かさねてみたとき
Kasanete mita toki
Hoje é dia de céu, na tela
ほんじつせいてんになりキャンバスに
Honjitsu seiten nari kyanbasu ni
Milkshake de limão, golada
ミルクのアイスラムネごくん
Miruku no aisu ramune gokun
Animado, com cobertura
げんきにカラートッピング
Genki ni karaa toppingu
Ei! por favor, não me faça rabiscos
おい！らふがきプリース
Ooi! rafugaki-puriizu
O concurso de caricaturas de todo mundo
みんなのにがおえコンテスト
Minna no nigaoe kontesuto
Beleza! Não fique bravo depois de "punn"
よーし！あとで「ぷん」おこらないでね
Yooshi! ato de "punn" okoranai de ne
Se a chave for apertada, wahhahha~
すいちおされたらわははは
Suichi osaretara wahhahha
Se sentir bem, é uma boa sensação
なんかいいきもちになればいいかんじ
Nanka ii kimochi nareba ii kanji
É uma competição! Comece a comer maçã
きょうそうだ！いちはやくりんごたべよ
Kyousou da! ichi hayaku ringo tabe yo
Não é isso, é isso que eu quero dizer!?
そうじゃないんだよそうでいいんだよ
Sou ja nain da yo sou de iin da yo!?
As frutas estão moderadas
くだものはもでるさん
Kudamono wa moderusan
Então, vamos fazer a sobremesa, é tarefa de casa
さあでっさんしましょうかしゅくだいだよん
Saa dessan shimashou ka shukudai da yon
Alô, vamos apagar o café da manhã com pão?
もしもしぱんでけしてあさごはん
Moshimoshi pan de keshite asagohan?
Boca preta, aranha cinza
おくちがブラックありえなグレー
Okuchi ga burakku arie na gurei
Borrachinha substituta
けしごむかわりグッズ
Keshigomu kawari guzzu
A ideia de ontem era mu~n... agora é uma só
きのうのアイディアはむ~ん...いまひとつ
Kinou no aidia wa mu~n... ima hitotsu
Vamos aumentar um pouco a intensidade
もうすこしたっちつよめにどろう
Mo sukoshi tacchi tsuyome ni dorou
Ficou mais divertido
おもしろふえたよ
Omoshiro fueta yo
Ieei~ amor & paz, uhu
いえい~らぶ＆ピースふう
Ieei~ rabu & piisu fuu
Os papéis estão em disputa, tudo em volta
ぱっぷんがしょうぶまんまるふらわーかっと
Pappun ga shoubu manmaru furawaa katto
Uau! quando tem algo que eu amo
わあい！だいすきなことがあるとね
Waai! daisuki na koto ga aru to ne
É divertido passar o dia com o interruptor
たのしくすごせるすいっちらっぱっぱ
Tanoshiku sugoseru suicchi rappappa
Como se um sonho nascesse da pintura
まるでえふでからひびがうまれるドリーム
Maru de efude kara hibi ga umareru doriimu
É arte, é explosão, tá pegando fogo
げいじゅつだばくはつだもえてあふろ
Geijutsu da bakuhatsu da moete afuro
Ah, se der pra fazer, vai dar
あららできちゃったあればできちゃうね
Arara dekichatta areba dekichau ne
A imagem do planeta é verde e boa?
ちきゅうのえはぐりーんでぐっど
Chikyuu no e wa guriin de guddo?
Sim, eu moro lá, é um lugar ensolarado
はいそこにすんでますよひだまりです
Hai soko ni sundemasu yo hidamari desu
Se o interruptor estiver apertado, yaffuffu~
すけっちすいっちおされたらやふっふ
Sukecchi suicchi osaretara yaffuffu
Se sentir bem, é uma boa sensação
なんかいいきもちになればいいかんじ
Nanka ii kimochi nareba ii kanji
É arte, é explosão, a maçã cai
げいじゅつだばくはつだりんごおちて
Geijutsu da bakuhatsu da ringo ochite
Não é isso, é isso que eu quero dizer!?
そうじゃないんだよそうでいいんだよ
Sou ja nain da yo sou de iin da yo!?
As frutas estão moderadas
くだものはもでるさん
Kudamono wa moderusan
Então, vamos fazer a sobremesa
さあでっさんしましょうか
Saa dessan shimashou ka
Como se um sonho nascesse da pintura
まるでえふでからひびがうまれるドリーム
Maru de efude kara hibi ga umareru doriimu
É arte, é explosão, moe moe moe!
げいじゅつだばくはつだもえもえもえ
Geijutsu da bakuhatsu da moe moe moe!
Ah, se der pra fazer, vai dar
あららできちゃったあればできちゃうね
Arara dekichatta areba dekichau ne
A imagem do planeta é verde e boa?
ちきゅうのえはぐりーんでぐっど
Chikyuu no e wa guriin de guddo?
Sim, eu moro lá, é um lugar ensolarado
はいそこにすんでますよひだまりです
Hai soko ni sundemasu yo hidamari desu