Garden Statement

Declaração do Jardim

Garden Statement

O trânsito tá parado por milhasThe traffic's backed for miles
Nessas ruas suburbanas tranquilasOn these quiet suburban roads
Enquanto os estranhos curiososWhile the rubbernecking strangers
Estão morrendo de vontade de ver as feridas das vítimasAre dieing to see these victims wounds
Porque ele tá sozinhoCause he's all alone
Seus cadernos e poemasHis notebooks and poems
Bem, tem algo sérioWell there's something grave
Onde ele escreveu sobre esse segredoWhere he wrote about this secret
Que se tornou suas letras sem intenção de mostrar.That became his lyrics of no intent to show.

Bem, a gente dá, a gente recebeWell we give we get
Mas é tudo em vãoBut it's all for nothing
É tudo em vãoIt's all for nothing
A gente tenta, a gente insisteWe try we insist
Que eu dei tudoThat i gave everything
Mas é tudo em vão.But it's all for nothing.

Então o pânico se instala e ciclaSo the panic sets and cycles
Sua mente em um sono inquietoHis mind for restless sleep
E enquanto as sanguessugasAnd while the bloodsucking leeches
Contaminam cada linha que leemContaminate every line they read
Só deixa ele sozinho nessa sala escuraJust leave him alone in this dark room
Esse lençol branco, seu casulo bem apertado.This white sheet, his tightly wrapped cocoon.

Porque não é segredoCause it's no secret
Eu preciso disso pra caralhoI fucking need this
Como se eu não precisasse de ninguém.Like i don't need anyone.

É como se eu estivesse adormecendo com os olhos abertosIt's like i'm falling asleep with my eyes open
Desligando e apagando as luzesShutting down and off the lights
Porque depois de tudo isso é tudo ou nadaCause after all of this it's all or nothing
Ainda assim eu não tentaria.Still i wouldn't try to.

Vou adormecer com os olhos abertosI'll fall asleep with my eyes open
Desligando e apagando as luzesShutting down and off the lights
Porque depois de tudo isso é tudo ou nadaCause after all of this it's all or nothing
Ainda assim eu não tentaria lutar.Still i wouldn't try to fight

Então me deixe afundar pra eu poder respirar de novoSo let me drown so i can breathe again
Cansei de engasgar e sufocarI'm through choking and suffocating
Com alter egos e motivos ocultosOn alter egos and alter motives
Só te pesam e tomam controle deJust weigh you down and take control of
Como você é e das coisas que você precisaThe way you are and the things that you need
A vida que você vive e os sonhos que você sonhaThe life you live and the dreams that you dream
Um borrão repentino em câmera lentaSudden blur all in slow motion
Eles te derrubaram e agora você tá quebradoThey broke you down and now your broken
É mais triste que o filme mais tristeIt's sadder than the saddest movie
Que eu já vi, mas sem a belezaI ever saw but without the beauty
Então eu parei de assistir, parei de me importarSo i stopped watching i stopped caring
Perdi todo o interesse e parei de usarI lost all interest and i stopped wearing
Esses sorrisos plásticos, lavei minhas mãosThese plastic smiles i've washed my hands clean
Esquece que você esqueceu de mimForget that you forgot about me
E eu tô vivendo como a sensação da grande cidadeAnd i'm living like the big city feeling
É melhor que sonhar em um subúrbio.It's better than suburban dreaming.

Eu tô acreditando em todas as afirmações que os anjosI'm believing all the claims that angels
Falam mal de mimTalk shit on me
Como se eu não soubesse quemLike i don't know who
Meus verdadeiros amigos são maisMy real friends are anymore
Não quero saber de você mais.Don't wanna know you anymore.

E é mais triste que o filme mais tristeAnd it's sadder than the saddest movie
Que eu já vi, mas sem a belezaI ever saw but without the beauty
Então eu parei de assistir, parei de me importarSo i stopped watching i stopped caring
Derramando tinta e esvaziando suas entranhas de novo.Spilling ink and spill your guts again.

Adormeço com os olhos abertosFall asleep with my eyes open
Desligando e apagando as luzesShutting down and off the lights
Porque eu sinto que tudo isso é tudo ou nadaCause i feel all of this is all or nothing
Ainda assim eu não tentaria lutar.Still i wouldn't try to fight.

E as luzes estão em você de novoAnd the lights are on you again
Como a visão que você nunca viuLike the sight you never saw
E ele sangra por vocêAnd he bleeds for you
E ele te deixa sairAnd he lets you out
Porque você não sabe mais.Cause you dont know anymore.