Breeding

Reprodução

Breeding

Zukai no naka eu vou voando
ずかいのなかとびまわる
Zukai no naka tobimawaru
Duas larvas com cara parecida
よくにたかおにひきのむしは
Yoku nita kao nihiki no mushi wa
Sem se misturar, sem se entender
まじりあわずぶんかりあえず
Majiri awazu bunkari aezu
Eu vou me encontrar com você
ぼくがつじつまあわす
Boku ga tsujitsuma awasu
Se falar de amor, é amarelo, é primavera
あいといえばきいろといいはるむし
Ai to ieba kiiro to ii haru mushi
Se falar de leste, aponta pro lado
みぎといえばひがしをゆびだすむし
Migi to ieba higashi o yubidasu mushi
Sem conseguir aguentar, sem conseguir quebrar
たえきれずわりきれず
Tae kirezu wari kirezu
Eu solto mentiras
ぼくはうそをはきだす
Boku wa uso o hakidasu

Só com sorriso não dá pra seguir, eu me torno um demônio
えがおだけじゃわたっていけずにおにのこになる
Egao dake ja watatte ikezu ni oni no ko ni naru
Com espinhos na pele
とげをかざしゃ
Toge o kazasha
Sentimentos bons também ficam sujos
やさしいおもいもちだらけになる
Yasashii omoi mo chi darake ni naru

* Não importa quantas larvas eu crie
どれだけにひきかいならしても
Dore dake nihiki kainarashite mo
A luta entre água e esgoto continua
みずとあくらたいぎょうせんはつづく
Mizu to akura taigyôsen wa tsuzuku
Aparecendo de forma imprevisível
きまぐれにあらわれては
Kimagure ni arawarete wa
Mudando de cara, sussurrando
かわるがわるささやく
Kawaru gawaru sasayaku

"Aquela garota é legal... destrua ela"
このこいいなあ...こわしてしまえ
" Ano ko ii naa... kowashite shimae "
"Só vai se machucar, desista"
きずつくだけあきらめちゃいなさい
" Kizu tsuku dake akiramechai nasai "
Essa voz muda de tom
そのこえがかわるがわる
Sono koe ga kawaru gawaru
Gritando dentro da minha cabeça
あたまのなかさけぶ
Atama no naka sakebu

Com esse corpo, duas larvas estão crescendo
このからだでにひきのむしからそだてている
Kono karada de nihiki no mushikera sodatete iru
Será que na verdade sou eu que estou me despedaçando?
ほんとはぼくかいわれているのか
Honto wa boku kaiwarete iru no ka ?

** Reproduza você, me trate, vamos andar com as larvas
Breed you, treat me むしたちとあるいてゆこう
Breed you, treat me mushi tachi to aruite yukô
Reproduza você, me trate, enquanto eu troco com os demônios
Breed you, treat me おにたちをかわしながら
Breed you, treat me oni tachi o kawashinagara
Reproduza você, me trate, vamos andar por esse caminho
Breed you, treat me このみちをあるいてゆこう
Breed you, treat me kono michi o aruite yukô
Reproduza você, me trate, se as larvas sumirem
Breed you, treat me むしたちがきれれば
Breed you, treat me mushi tachi ga kiereba
Eu também vou sumir
ぼくもきえる
Boku mo kieru

¤ Ei, mestre!! Nós estivemos dentro de você!!
Hey master !! We've been inside you !
Hey master !! We've been inside you !
Ei, mestre!! Não brinca comigo!!
Hey master !! Don't fuck with me !
Hey master !! Don't fuck with me !
Ei, bandidos!! Vocês estiveram dentro de mim!!
Hey busters !! You've been inside me !
Hey busters !! You've been inside me !
Ei, bandidos!! Não brinca comigo!!
Hey busters !! Don't fuck with me !
Hey busters !! Don't fuck with me !

* repetir
repeat
repeat

Zukai no naka eu vou voando
ずかいのなかとびまわる
Zukai no naka tobimawaru
Duas larvas que se parecem comigo
ぼくににてるにひきもむしが
Boku ni niteru nihiki mo mushi ga
Se sussurrarem, eu não consigo resistir
ささやけばさからえず
Sasayakeba sakaraezu
Eu estou me despedaçando?
ぼくはかいわれてるのか
Boku wa kaiwareteru no ka ?

** repetir
repeat
repeat

¤ repetir
repeat
repeat