Misery

Miséria

Misery

Aleluia, a miséria, você quer me mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?
Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?
Aleluia, a miséria, você quer me mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?
Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?
Diga aleluia
Say ハレルヤ
Say Hareluya

Sua dor, parece feliz, vem descendo com as asas abertas
君の痛み うれしそうに 羽根を広げて舞い降りてくる
kimi no itami ureshisou ni hane wo hirogete maiorite kuru
A luz do dia abraça suas feridas e vai se espalhando com carinho
昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆく
hiru no hikari wa kimi no kizu wo daite yasashiku hirogete yuku

Aleluia, a miséria, se ouvir o lamento das estrelas
ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けば
Hareluya ra mizeraburu hoshi no nageki kikeba
Aleluia, a miséria, deve ser só uma coisinha pequena
ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう
Hareluya ra mizeraburu hon no chiisana koto darou
Diga aleluia
Say ハレルヤ
Say Hareluya

Se você cair na escuridão da noite, pode ser que esqueça
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
yoru no yami ni ochite yukeba wasurete shimau koto na no kamo
Sentimentos balançando, um sonho passageiro, uma pequena tragédia
揺れる思い つかの間の夢 小さな悲劇
yureru omoi tsukano ma no yume chiisana higeki
Se contar as estrelas que caem, já deve ter se cansado de chorar
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろう
furu hoshi no kazu kazoetara naku no ni akitakou
A frieza da lua ri, acaricia as feridas e vai se fechando
笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆく
warau tsuki no aosasa kizu wo nadete toji te yuku

Fique livre da sua miséria, abrace a tristeza que cai nos seus braços
Stay free your misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Stay free your misery furisosogu kanashimi wo sono ude no naka ni dakishimete
Beije sua miséria, vai dançar até secar, eu vou aceitar tudo assim
Kiss your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受け止めるよ このまま
Kiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mama
Fique livre da minha miséria. Fique livre da minha miséria. Fique livre da minha miséria
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery

Fique livre da minha miséria, se a dor explosiva é só um vento passando
Stay free my misery 炸裂する痛みが 駆けぬけるだけの風ならば
Stay free my misery bakuretsu suru itami ga kakenukeru dake no kaze naraba
Fique livre da minha miséria, vamos esperar a chuva passar, olha, vou comer suas lágrimas
Stay free my misery 雨のち晴れを待とう ほら 君の涙を食べちゃおう
Stay free my misery ame nochi hare wo matou hora kimi no namida wo tabechaou

Se você diz que está triste, até o azul do céu
悲しいと言うならば 空の青ささえも
kanashii to iu naraba sora no aosasa sae mo
Na frustração de não alcançar, você deve chorar
届かないもどかしさに 君は泣くんだろう
todokanai modokashisa ni kimi wa naku ndarou
O sonho que envolve seu corpinho pequeno engole a dor e fica vibrante
君の小さな身体包んでる夢は 痛みを飲みこみ 鮮やかになる
kimi no chiisana karada tsutsunderu yume wa itami wo nomikomi azayaka ni naru

Fique livre da minha miséria, se estender a mão sente, receba essa dor com as duas
Stay free my misery 手を伸ばせば感じる その痛み両手で受けとめて
Stay free my misery te wo nobaseba kanjiru sono itami ryoute de uketomete
Fique livre da sua miséria, aceite o amor, o ódio, tudo assim mesmo
Stay free your misery 愛しさを 憎しみを 全て受けとめて そのまま
Stay free your misery itoshisa wo nikushimi wo subete uketomete sono mama
Fique livre da sua miséria
Stay free your misery
Stay free your misery

Fique livre da minha miséria, abrace a tristeza que cai nos seus braços
Stay free my misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Stay free my misery furisosogu kanashimi wo sono ude no naka ni dakishimete
Fique livre da sua miséria, vai dançar até secar
Stay free your misery 枯れるまで踊るだろう
Stay free your misery kareru made odoru darou
Vou aceitar tudo sob este céu, enquanto você sorri
全て受けとめて この空の下で 君が笑う
subete uketomete kono sora no shita de kimi ga warau

Aleluia, a miséria, eu quero te mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?
Hareluya ra mizeraburu I wanna show you how low & low?
Aleluia, a miséria, você quer me mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?
Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?
Aleluia, a miséria, eu quero te mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?
Hareluya ra mizeraburu I wanna show you how low & low?
Aleluia, a miséria, você quer me mostrar quão baixo e baixo?
ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?
Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?
Diga aleluia!
Say ハレルヤ!
Say Hareluya!