Tell Me

Diga-me

Tell Me

Mesmo que eu me exponha ao vento brilhante
Hana-yaida kaze ni sarasarete mo
Que não irá desaparecer, e olhar para mim mesmo,
Toketeyukenai jibun o mitsumeteiru
Venho mais para você, sem mostrar a minha atitude
Ayami yoru so-furi mo misezu ni
Meu esquema é revelado
Rinkaku wa ukiborareteku
O meu corpo dança na ilusão
Genkaku ni odoru karada wa
Uma pantomina opoem-se do meu coração.
Kokoro to wa ura ruku no Pantomaimu
Enterro as feridas que começam a abrir
Hokorubiteiru kizu o umeru no wa
A fim de ser eu mesmo
Boku ga boku de arri tsusukeru tame

Diga-me, alguém diga-me, por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mesmo que seja em palavras não ditas.
Koe ni naranai kotoba demo
Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.

Sua voz ainda não me alcança
Mada kimi no koe wa todokanai

Mesmo que eu deseje um amor distorcido.
Ibitsu na koi o motomete mo
Eu cobiço apenas aquilo que não tem uma resposta ou significado
Kotaenaku imi mo naku musaboru dake
Eu não posso ouvir minha voz desvanecente
Nagasareteru jibun no koe wa
Até que minha voz se tornou cinzas
Hai ni naru made kikoetekonai

Diga-me, alguém me diga, por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Quem está me cegando?
Me no mae o fusagu no wa dare?
Diga-me ,alguém diga-me, por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.
São os meus olhos olhando para você?
Boku no hitomi wa kimi o mitsuteiru ka

Diga-me ,alguém diga-me , por favor diga-me.
Tell me, dare ka ,tell me, please tell me.
Você pode me ver?
Kimi ni wa boku ga mieteiru ka
Diga-me, Alguém diga-me ,por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Eu não posso ver eu mesmo.
Boku ni wa boku ga mienai

Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mesmo que seja em palavras não ditas.
Koe ni naranai kotoba demo
Diga-me, por favor diga-me , por favor diga-me.
Tell me, somebody tell me, please tell me.

Eu não consigo ouvir a sua canção
Mada kimi no uta wa kikoenai

Cantando minha canção pra mim.
Singin' My song for me.
Cantando sua canção para você.
Singin' your song for you.
Cantando minha canção pra mim.
Singin' My song for me.
Cantando sua canção pra você.
Singin' your song for you.