Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 6.727

Tell Me

hide

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tell Me

華やいだ風に さらされてもhanayaida kaze ni sarasarete mo
溶けてゆけない 自分を見つめているtokete yukenai jibun wo mitsumete iru
歩み寄る 素振りも見せずにayumiyoru suburi mo misezu ni
輪郭は 浮き彫られてくrinkaku wa ukiborarれてku
幻覚に踊る 身体はgenkaku ni odoru karada wa
心とは裏腹の パントマイムkokoro to wa urahara no pantomaimu
ほころびてる傷を埋めるのはhokorobiteru kizu wo umeru no wa
僕が僕で在り続けるため wowboku ga boku de aritsuzukeru tame wow

Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
声にならない 言葉でもkoe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
まだ君の声は 届かないmada kimi no koe wa todokanai

いびつな愛を 求めてもibitsuna ai wo motomete mo
答えなく 意味もなく むさぼるだけkotaenaku imi mo naku musaboru dake
流されてる 自分の声はnagasareteru jibun no koe wa
灰になるまで 聞こえてこない wowhai ni naru made kikoete konai wow

Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
目の前を 塞ぐのは誰? Wowme no mae wo fusagu no wa dare? Wow
Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
僕の瞳は 君を見ているかboku no hitomi wa kimi wo mite iru ka

Tell me, 誰か tell me, please tell meTell me, dareka tell me, please tell me
君には僕が見えてるかkimi ni wa boku ga mieteru ka
Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
僕には僕が 見えないboku ni wa boku ga mienai
Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
声にならない 言葉でも wowkoe ni naranai kotoba demo wow
Tell me, somebody tell me, please tell meTell me, somebody tell me, please tell me
まだ 君の詩は聴こえないmada kimi no uta wa kikoenai

Singin' my song for meSingin' my song for me
Singin' your song for youSingin' your song for you
Singin' my song for meSingin' my song for me
Singin' your song for youSingin' your song for you

Diga-me

Mesmo que eu me exponha ao vento brilhante
Que não irá desaparecer, e olhar para mim mesmo,
Venho mais para você, sem mostrar a minha atitude
Meu esquema é revelado
O meu corpo dança na ilusão
Uma pantomina opoem-se do meu coração.
Enterro as feridas que começam a abrir
A fim de ser eu mesmo

Diga-me, alguém diga-me, por favor diga-me.
Mesmo que seja em palavras não ditas.
Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me.

Sua voz ainda não me alcança

Mesmo que eu deseje um amor distorcido.
Eu cobiço apenas aquilo que não tem uma resposta ou significado
Eu não posso ouvir minha voz desvanecente
Até que minha voz se tornou cinzas

Diga-me, alguém me diga, por favor diga-me.
Quem está me cegando?
Diga-me ,alguém diga-me, por favor diga-me.
São os meus olhos olhando para você?

Diga-me ,alguém diga-me , por favor diga-me.
Você pode me ver?
Diga-me, Alguém diga-me ,por favor diga-me.
Eu não posso ver eu mesmo.

Diga-me, alguém diga-me , por favor diga-me.
Mesmo que seja em palavras não ditas.
Diga-me, por favor diga-me , por favor diga-me.

Eu não consigo ouvir a sua canção

Cantando minha canção pra mim.
Cantando sua canção para você.
Cantando minha canção pra mim.
Cantando sua canção pra você.

Composição: Hideto Matsumoto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Hideto. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de hide e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção