Flame

Chama

Flame

Meu querido sol. Eu deveria saber como descer e descer ?
Dear my sun. Should I know how low & low?
Minha querida lua. Eu deveria saber como descer e descer ?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Minhas queridas estrelas comparado a sua tristeza
Dear my stars hoshi no nageki kikeba
Como um vento isso é apenas uma coisa pequena
Like a wind honno chisana koto darou

A tristeza abre seus braços
Kanashimi wa mune hirogete
E abraça seus ombros
Kimi no kata wo daku darou
Gentilmente, ela se entrelaça com você
Yasashigena furu mai de kimi ni karamaru
É uma chama de tristeza
It's a flame of sadness

Minha querida mente mesmo com a tristeza das tragédias
Dear my mind donna fukou ni demo
Eu quero ser capaz de dizer um olá
Say hello ieru kimochi hoshii
Minhas queridas feridas vamos lançar ao vento
Dear my hurts itsumo kakaeteita
Todos os pesos que você sempre esteve carregando
Like a wind omoi mono suteyou

O vento da noite se banha
Yoru no kaze abiteireba
Se esqueceu de uma coisa
Wasurerareru koto nara
Que eu tento ser mas não posso
Sono hohaba hirogete miru
Tudo isso foi muito antes
Mae yori mo zutto

A luz da lua sorridente
Warau tsuki no aoi hikari
Gentilmente fecha sua feridas
Kizu wo sotto tojiteyuku yo
É uma chama de tristeza abraçando os ombros que caíram em ti
It's a flame of sadness urisosogu kanashimi sura dakiyose
A vida continua apenas continua caminhando até que se definhe
Life is going on kareru made aruiteyuku dake
É uma chama de trsiteza
It's a flame of sadness

Meu querido sol. Eu deveria saber como descer e descer ?
Dear my sun. Should I know how low & low?
Minha querida lua. Eu deveria saber como descer e descer ?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Minhas queridas estrelas. Comparado a sua tristeza
Dear my stars. Hoshi no nageki kikeba
Como um vento. Isso é uma coisa pequena
Like a wind. Honno chisana koto darou

Quando você terminar de contar todas as estrelas cadentes pare de chorar e comece a caminhar
Uru hoshi wo kazoe oetara naku no yamete aruiteyukou

Chama de agonia falando sobre todo o amor o ódio
Flame of misery itoshisa wo nikushimi wo uketomete
É uma chama de tristeza os quebra com seu braços
It's a flame of sadness mune no naka de kudai teshimae subete
Pedaços de tristeza vamos quando para de chover
Pieces of sadness urisosogu ame ga yandara yukou
A vida continua apenas continue caminhando até que se definhe
Life is going on kareru made aruiteyuku dake
Liberte minha agonia
Stay free my misery
Minha agonia
...My misery