DOUBT'97

DÚVIDA'97

DOUBT'97

Mentiroso
嘘つき
usotsuki
Com certeza é mentira
絶対嘘じゃん
zettai uso jan
Lixo!!
Trash!!
Trash!!

Na sua mão apertada está
その握った お前の手の中に有る
sono nigitte omae no te no naka ni aru
Revele o segredo
タネ明かし してみな
taneakashi shite mina
Gordura pegajosa
ギトギト油ギッシュ
gitogito abura gisshu
Um cheiro estranho vem da semente
えもしれぬ臭いのする タネを
emoshirenu kusai no suru tane wo

Se brotar, naquele instante
芽ばえれば その場で
mabaereba sonoba de
Vai se transformar no seu lindo jantar
あんた方のステキな dinner に変わる
antagata no suteki na dinner ni kawaru
Restos de comida espalhados por todo lado
そちらこちらに食い散らかしの残飯ころがる
sochira kochira ni kuichirakashi no zanpan koragaru
Me leve, lixo, me leve, lixo, seu lixo
Take me trash, take me trash, you trash
Take me trash, take me trash, you trash

Mostre o sapo que vive no seu poço
その溜ったお前の井の中の カワズ観せて見な
sono tamatta omae no i no naka no kawazu misete mina
Sou parecido com você, implorando com lágrimas
涙目で哀願する俺と よく似た
namidame de aigan suru ore to yoku nita
Os sapos cantores
歌謡いのカエルども
kayoi no kaeru domo

Ei, rapazes, a água aí é tão doce assim?
Hey gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Hey gentlemen sonna ni socchi no mizu wa amai ka
Rapazes, engulam um pneu mofado
Gentlemen カビ臭いタイヤでも食らえ
Gentlemen kabi kusai taiya demo kurae
Sai fora!!
Fuck off!!
Fuck off!!

Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt you
Cortando a carne, os ossos também se quebraram
肉を斬らせて骨も断たれた
niku wo kirrasete hone mo tatareta
Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt you
A melodia da raiva de um cão raivoso
狂犬病の雅の調べ
kyoukenbyou no miyabi no shirabe
Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt you
Cortando a carne, os ossos se despedaçaram
肉を斬らせて骨もバラバラ
niku wo kirrasete hone mo barabara
Dúvida, dúvida, dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt, doubt, doubt you
Mesmo cercado, você não percebe
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
shimen soka demo kidzukya shinee no sa

História boa, mas só com um chihuahua
うまい話おあずけチワワのまんまじゃ
umai hanashi o azuke chiwawa no manma ja
Não vale a pena
割が合わねえぜ
wari ga awanee ze
Nadando no dilema da dança
踊った自分ヂレンマの池で泳ぐ
odotta jibun direnma no ike de oyogu
Uma água-viva de auto-ódio
自己嫌悪の jelly fish
jiko ken'o no jelly fish

Na cara de vocês, que eu nem conheço
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
kao mo shiranu henohenomoheji no kisamara no tsura nya
Notas de música sobram penduradas
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
kui nokoshi no onpu ga burasagatteru darou yo
Mentiroso
Liar
Liar

Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt you
Cortando a carne, os ossos também se quebraram
肉を斬らせて骨も断たれた
niku wo kirrasete hone mo tatareta
Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt you
Mesmo cercado, você não percebe
四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
shimen soka demo kidzukya shinee ze
Dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt you
Os gêmeos na sua cabeça gritam
頭の中の双子が叫ぶ
atama no naka no futago ga sakebu
Dúvida, dúvida, dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt, doubt, doubt, doubt, doubt you
Doubt, doubt, doubt, doubt, doubt you
Enfie o caos em pedaços na garganta
コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
koppamijin no kaosu wo nodo ni tsumekome

Sai fora!!
Fuck off!!
Fuck off!!

Dúvida de você
Doubt doubt you
Doubt doubt you
Dúvida, dúvida, dúvida, dúvida, dúvida de você
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Ei, rapazes
Hey gentlemen
Hey gentlemen