Blue Sky Complex

Complexo do Céu Azul

Blue Sky Complex

O cheiro forte de ervas
むせかえる ハーブの匂い
musekaeru haabu no nioi
Sob a morte azul
青い死神の下で
aoi shinigami no shita de
Oh céu azul, flor do capeta, enlouquecendo
Oh blue sky 脳天気なアダ花 狂い咲き
Oh blue sky nōtenki na adahana kurui saki
Sinto como se fosse um suicídio, a sensualidade derretendo e escorrendo, todo mundo é igual
Feel like a suicide 色気も 溶けて流れりゃ みな同じ
Feel like a suicide ikoke mo toketenagare rya mina onaji

Tudo colorido em tons pastéis
全てパステルに彩る
subete pasuteru ni irodoru
Chocolate com falta de cor
色彩音痴のチョコレート
shikisai onchi no chokoreeto
Oh céu azul, é só um viciado em sol
Oh blue sky, it's just a sunshine junkie
Oh blue sky, it's just a sunshine junkie
Ah, que barulho, pesadelo à luz do dia, sai da minha frente
Ah ウルサイ 白日の悪夢 get out my way
Ah urusai hakujitsu no akumu get out my way
Ele tá de boa, olhando o relógio, sempre de olho, a todo momento
奴の御機嫌 時計を見ながら 伺ってるのさ 四六時中
yatsu no gokigen tokei wo minagara ukagatteru no sa shiroku jichuu

Até minha cabeça ficar em frangalhos, secando
頭ん中がウニになるまで ひからびて
atama n naka ga uni ni naru made hikarabite
Rolando e esperando a noite chegar
すっころがって 夜のとばり待つ
sukkorogatte yoru no tobari matsu
Oh céu azul, essa é a última despedida, me mostre seu rosto
Oh blue sky これが最後の別れさ 顔をよく見せてくれ
Oh blue sky kore ga saigo no wakare sa kao wo yoku misete kure
Oh suicídio, às vezes nasce no oeste e se põe no leste, me faça rir
Oh suicide たまには西から昇って東に沈んで 笑わせてくれよ
Oh suicide tama ni wa nishi kara nobotte higashi ni shizunde warawasete kure yo

Correndo por aí, sob o sol
Runnin' through, under the Sun
Runnin' through, under the Sun
Correndo com a luz da lua brilhando
Runnin' with the moonlight shinin'
Runnin' with the moonlight shinin'
Cavalgando no vento
Ridin' on the wind
Ridin' on the wind
Vem me pegar, amor
Com'n' get me babe
Com'n' get me babe

Correndo por aí, sob o sol
Runnin' through, under the Sun
Runnin' through, under the Sun
Correndo com a luz da lua brilhando
Runnin' with the moonlight shinnin'
Runnin' with the moonlight shinnin'
Cavalgando no vento
Ridin' on the wind
Ridin' on the wind
Vem me levar para o pesadelo
Com'n' take me to nightmare
Com'n' take me to nightmare

Quero fazer amor com a luz da lua
I wanna make love with the Moon light
I wanna make love with the Moon light
Me banhe na escuridão e no vício
Bask me dark and vice
Bask me dark and vice
Descubro algo novo na vida
I find out something new life
I find out something new life
Não quero que me deixe ir
Don't wanna let me go
Don't wanna let me go
Quero fazer amor com a luz da lua
Wanna make love with moonlight
Wanna make love with moonlight
Por favor, me leve para a escuridão
Please take me to the darkness
Please take me to the darkness
Quero fazer amor com o luar
Wanna make love with moonshine
Wanna make love with moonshine
Por favor, me leve fundo e fundo
Please take me deep & deep
Please take me deep & deep

Correndo por aí, sob o sol
Runnin' through, under the Sun
Runnin' through, under the Sun
Correndo com a luz da lua brilhando
Runnin' with the moonlight shinin'
Runnin' with the moonlight shinin'
Cavalgando no vento
Ridin' on the wind
Ridin' on the wind
Vem me pegar, amor
C'mon get me babe
C'mon get me babe
Correndo por aí, sob o sol
Runnin' through, under the Sun
Runnin' through, under the Sun
Correndo com a luz da lua brilhando
Runnin' with the moonlight shinin'
Runnin' with the moonlight shinin'
Cavalgando no vento
Ridin' on the wind
Ridin' on the wind
Vem me pegar, amor
C'mon get me babe
C'mon get me babe

Sem céu azul, sem céu azul, sem céu azul, complexo do céu azul
No blue-sky, no blue-sky, no blue sky, blue sky complex
No blue-sky, no blue-sky, no blue sky, blue sky complex
Sem céu azul, sem céu azul, sem céu azul, complexo do céu azul
No blue-sky, no blue-sky, no blue sky, blue sky complex
No blue-sky, no blue-sky, no blue sky, blue sky complex