Lassie

Lassie

Lassie

Não se preocupe, quanto a mim, tá tudo tranquilo
気にしないで ぼくの事なら ぜんぜんだいじょうぶだから
ki ni shinaide boku no koto nara zenzen daijoubu dakara
Sempre fiel, um servo leal, um animal que se ama
いつだって 忠実なしもべ 愛すべき下等動物
itsu datte chuujitsu na shimobe ai subeki katou doubutsu
Se me der um osso, eu faço o que você quiser, querida
骨さえくれれば いう事聞くよ ダーリン
hone sae kurereba iu koto kiku yo daarin
Com baba escorrendo, vou lamber seu sapato, au au au
よだれたらして おクツなめましょ bow wow wow
yodare tarashite o kutsu name masho bow wow wow

Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Corra pelo seu dono
走れご主人のために
hashire go shujin no tame ni
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Se abanar o rabo, você fica feliz, au au au
しっぽ振ってりゃ 満足な君に bow wow wow
shippo futte rya manzoku na kimi ni bow wow wow

Mesmo sendo seu passatempo, eu faço tudo, até um truque
気ままな君のひまつぶしでも お手でもなんでもするよ
kimama na kimi no himatsubushi demo ote demo nande mo suru yo
Experimente a ração premium, é você quem vai testar
最高級ドッグフードは 君が試してごらん
saikoukyuu doggu fuudo wa kimi ga tameshite goran
Eu era um cão fiel, sempre obediente a você
僕は忠犬 君の言いなりだったのに
boku wa chuuken kimi no iinari datta noni
Mas não esperava que você fosse morder minha patinha, oh meu cachorro!
まさか 君のお手々噛むとは oh my dog!
masaka kimi no o te te kamu to wa oh my dog!

Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Foi você que pisou na minha cauda, né?
シッポ踏んだの お前だろ?
shippo fundan no omae daro?
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Desculpa por latir, é minha voz natural
吠えて悪いか 地声なんだよ
hoete warui ka jigoe nanda yo
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Não quero ser chamado assim!
俺はそーゆーふーに 呼ばれたかない!
ore wa soo yuu fuu ni yobaretakanai!
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Se eu andar, o pau desvia, au au au
俺が歩けば 棒がよけるさbow wow wow
ore ga arukeba bou ga yokeru sa bow wow wow

Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie

Um pedigree inútil não serve pra nada
役に立たぬ血統書は腹の足しにもならねぇ
yaku ni tatanu kettou sho wa hara no tashi ni mo naranē
Mas pra você, isso é o mais importante, não me importa se é um caracol
それが君には一番大切 でんでん虫でもかまわねぇ
sore ga kimi ni wa ichiban taisetsu denden mushi demo kamawanē
Morda seu cliente especial, bite bite bite
君の大事なお客にかみつけ bite bite bite
kimi no daiji na kyaku ni kamitsuke bite bite bite
Adeus, dono, você não me entende, bye bye bye
あばよ御主人 おめがね違いさ bye bye bye
abaya go shujin omegane chigai sa bye bye bye

Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Corra! É por causa do jantar de hoje à noite
走れ! 今夜のメシのために
hashire! konya no meshi no tame ni
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Minhas costas estão doendo, é época de cio
腰がうなるぜ発情期
koshi ga unaru ze hatsujouki
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Corra! É por você mesmo hoje
走れ! 己の今日のために
hashire! onore no kyou no tame ni
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Lassie lassie lassie lassie
Não posso tirar a coleira, mas ninguém me acaricia
首輪外せないけど 誰も撫でないけれど
kubiwa hazusenai kedo dare mo nadenai keredo
Posso correr pra qualquer lugar, au au au
何処へでも走って行けるさ bow wow wow
doko e demo hashitte ikeru sa bow wow wow