Transliteração e tradução geradas automaticamente
Oblaat
hide
Oblaat
僕の目玉の オブラートがboku no medama no oburaato ga
こびりついてて 離れないけどkobiritsuitete hanarenai kedo
君はまったく 気付かないふりkimi wa mattaku kidzukanai furi
言い出したら キリがないiidashitara kiri ga nai
だけど こいつ居なきゃ 困るのさdakedo koitsu inakya komaru no sa
何も まともに 出てこないのさnani mo matomo ni dete konai no sa
疑心暗鬼で 義理と人情gishin anki de giri to ninjō
渡る世間は鬼ばかりかwataru seken wa oni bakari ka
Blind bird in cage (so what!?)Blind bird in cage (so what!?)
It's so easy wayIt's so easy way
モノクロームな金と銀とのmonokuroomu na kin to gin to no
しがらみに 絡まれつつまれてshigarami ni karamare tsutsumarete
僕と君との 被害妄想boku to kimi to no higai mōsō
無菌室で 分かち合おうmukin shitsu de wakachiaou
Never mind my friends 裸足で歩けば 石も刺さるさNever mind my friends hadashi de arukeba ishi mo sasaru sa
そう Make it roung, make me highsō make it roung, make me high
Never mind my friends 雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろNever mind my friends ame no hi kasa sasanakya zubunure ni naru daro
その程度さ 笑うだけさsono teido sa warau dake sa
今朝も目玉の オブラートは 薄いカマ首 持ち上げながらkesa mo medama no oburaato wa usui kama kubi mochiagete
どんな現実[ゆめ]を 見せてやろうかと 起き抜けから がなりたてるdonna genjitsu [yume] wo misete yarou ka to okinuke kara ganaritateru
Never mind my friends 見て見ぬ ふりするよりはましさNever mind my friends mite minu furi suru yori wa mashi sa
目を開いて何も見るなme wo hiraite nani mo miru na
Never mind my friends 極楽トンボで 窓から飛び出せNever mind my friends gokuraku tonbo de mado kara tobidase
調子合わせ 広く浅くchōshi awase hiroku asaku
Wiped out Ha Ha HaWiped out Ha Ha Ha
Never mind my friends 不思議なことばで お話しましょNever mind my friends fushigi na kotoba de ohanashi masho
笑う角には 中指立つwarau kado ni wa nakayubi tatsu
Never mind my friends 雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろNever mind my friends ame no hi kasa sasanakya zubunure ni naru daro
その程度さ 笑うだけさsono teido sa warau dake sa
Take it easy dear my friendstake it easy dear my friends
I don't wanna see anymoreI don't wanna see anymore
Leave me aloneLeave me alone
Go away from me nowGo away from me now
Ge' away ge' away ge' away ge' awayGe' away ge' away ge' away ge' away
Right now!!Right now!!
Coatin' OBLAATCoatin' OBLAAT
Coatin' OBLAATCoatin' OBLAAT
Oblaat
Meu olho OBLAAT
Está grudado e não solta
Você finge que não percebe
Se eu falar, não tem como escapar
Mas se não rolar, vai ser complicado
Nada aparece, não sai nada
Com a mente confusa entre dever e emoção
O mundo lá fora é só um bando de demônios
Pássaro cego na jaula (e daí!?!)
É um caminho tão fácil
Combinando ouro e prata em MONOCROMO
Enrolado e sufocado
Eu e você, uma fantasia dolorosa
Sem rodeios, vamos compartilhar
Não se preocupe, meus amigos, se andarem descalços, as pedras vão machucar
Então faça tudo ficar intenso, me leve às alturas
Não se preocupe, meus amigos, se no dia de chuva não tiver guarda-chuva, você vai se molhar
Essa leveza só faz rir
Mesmo que meu olho OBLAAT seja fraco, segurando a cabeça
Que tipo de sonho você vai me mostrar? Estou me perguntando
Não se preocupe, meus amigos, em vez de fingir que não estão vendo
Abra os olhos e não olhe para nada
Não se preocupe, meus amigos, com a libélula do paraíso, vamos voar
A felicidade se espalha amplamente
Desaparecido, Ha Ha Ha
Não se preocupe, meus amigos, vamos conversar com palavras misteriosas
Rindo, o dedo do meio se ergue
Não se preocupe, meus amigos, se no dia de chuva não tiver guarda-chuva, você vai se molhar
Essa leveza só faz rir
Leve na boa, meus queridos amigos
Eu não quero ver mais nada
Me deixe em paz
Saia de perto de mim agora
Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
Agora!!
Cobertura OBLAAT
Cobertura OBLAAT
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de hide e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: