Mabayuki Senkou! Bouken Silver

A Luz Brilhante! Aventura Prateada

Mabayuki Senkou! Bouken Silver

Uma presença maligna forte
あしきけはいに強く
Ashiki kehai ni tsuyoku
Apertei a Sagasunaipaa
にぎりしめたさがすないぱあ
Nigirishimeta Sagasunaipaa

Perambulando na solidão, encontrei a jornada de aventura
こどくのなかをさまよってであったぼうけんのたび
Kodoku no naka wo samayotte deatta bouken no tabi
Não deixarei nada que atrapalhe
じゃまするものはのがさない
Jama suru mono wa nogasanai

A lança do herói, Shirubaa
ゆうしゃのたてしるばあ
Yuusha no tate shirubaa
A luz brilhante, Shirubaa
まばゆきせんこうしるばあ
Mabayuki senkou shirubaa
Com um raio fulminante, atire no inimigo
でんこうせっかでてきをうて
Denkou sekka de teki wo ute

Perseguindo o Pureshasu
ぷれしゃすをおって
Pureshasu wo otte
Queimando em uma nova missão
あらたなしめいにもえて
Arata na shimei ni moete
Um guerreiro que brilha com prata resplandecente
かがやくぎんをまといあらわれたせんし
Kagayaku gin wo matoi arawareta senshi
Aventurando-se, Boukenshirubaa
まばゆきぼうけんしゃぼうけんしるばあ
Mabayuki boukensha Boukenshirubaa

Com a mão esquerda soprando
かざすひだりうでには
Kazasu hidariude ni wa
O Go Go Chenjaa brilha
ひかるごごちぇんじゃあ
Hikaru Go Go Chenjaa

Não tenha medo em nenhum momento, me deu coragem para enfrentar
どんなときもおそれないでたちむかうゆうきくれた
Donna toki mo osorenaide tachimukau yuuki kureta
O poder que chama os amigos e os milagres
なかまときせきよぶぱわあ
Nakama to kiseki yobu pawaa

A lança da justiça, Shirubaa
せいぎのやりしるばあ
Seigi no yari shirubaa
A luz brilhante, Shirubaa
まばゆきせんこうしるばあ
Mabayuki senkou shirubaa
Liberte o poder invencível
むてきのちからをときはなて
Muteki no chikara wo tokihanate

Acredite na vitória
しょうりをしんじて
Shouri wo shinjite
Erga um grito alto e orgulhoso
けだかくおたけびあげて
Kedakaku otakebi agete
Um guerreiro prateado de grande honra
たたかうほこりたかきぎんいろのせんし
Tatakau hokori takaki gin'iro no senshi
Aventurando-se, Boukenshirubaa
まばゆきぼうけんしゃぼうけんしるばあ
Mabayuki boukensha Boukenshirubaa

A terra que carrega o destino
さだめをおったちが
Sadame wo otta chi ga
As almas do pai e da mãe
ちちとははのたましいが
Chichi to haha no tamashii ga
Cortam a escuridão refletida em seus olhos
そのめにうつったやみをさく
Sono me ni utsutta yami wo saku

A lança do herói, Shirubaa
ゆうしゃのたてしるばあ
Yuusha no tate shirubaa
A luz brilhante, Shirubaa
まばゆきせんこうしるばあ
Mabayuki senkou shirubaa
Com um raio fulminante, atire no inimigo
でんこうせっかでてきをうて
Denkou sekka de teki wo ute

Perseguindo o Pureshasu
ぷれしゃすをおって
Pureshasu wo otte
Queimando em uma nova missão
あらたなしめいにもえて
Arata na shimei ni moete
Um guerreiro que brilha com prata resplandecente
かがやくぎんをまといあらわれたせんし
Kagayaku gin wo matoi arawareta senshi
Aventurando-se, Boukenshirubaa
まばゆきぼうけんしゃぼうけんしるばあ
Mabayuki boukensha Boukenshirubaa