Fight for the Earth!

Lute pela Terra!

Fight for the Earth!

Terra, um só desejo
Earth, ひといたたずにこきょうをのきょうくをたどれば
Earth, hitoi ta tazuni Kokyo wo no kyo kuwo ta doreba
O lar que temos, o que faremos?
Earth, ともにたかい、なくしたえがもがうかびょ
Earth, tomoni ta takai, nakushita egamo ga ukabyo
Terra, juntos vamos nos erguer, as esperanças perdidas vão ressurgir
じけんをこえてしんじゃきぼうかくらうしとEvorianキャラまもれAnother Earth
Jiken wo koete shinja kibo kakurau shito Evorian kyara Mamore Another Earth
Superando os desafios, acreditando, a esperança se ergue, Evorian, proteja outra Terra
あいを、ひでもうばうもなはYuresan Nightかたくちからであるなかま
Ai wo, hidemo ubau mona wa Yuresan Night kataku chikaru dearu nakama
O amor, não deixe que o levem, Yuresan, a noite é dura, mas somos amigos
ちからあどせもとしおくはみたい、だれも、なにもきずつかずに
chikara adose moto sioku wa mitai, daremo, nanimo kizutzu kazu ni
A força que temos, vamos mostrar, ninguém, nada vai nos ferir
しごせみさかいねがい、ながらむねにひまた、りゅうじんだましい
shigose misakai negai, nagara mune ni hima ta, Ryuujin Damashii
A vida é uma luta, um desejo, guardado no coração, a alma do dragão
あくぼたおすかまなりかえて、Fight For the Earth!
Akubo taosu kamanari kaete, Fight For the Earth!
Derrube a escuridão, transforme a tempestade, Lute pela Terra!
Earth, ふかつのせかい、だれのもでもないはずだ
Earth, fukatsu no Sekai, dareno mo demo nai hazuza
Terra, um mundo profundo, não pertence a ninguém
Earth, へいわなひびの思いでしんじたけれどあいにしきおく
Earth, heiwa na hibi no omoi deshinjita i keredo Ai nishi ta kioku
Terra, dias de paz, eu acreditei, mas as memórias de amor
が、かきけされ、とまるから、さかしあてたいなにがしんじつか
ga, kakike sare, tomaru kara, sakashi atetai naniga shinjitska
são apagadas, paradas, e o que é real?
こんらんみらいまていてもおそれまいであにてくしんじあいるなかま
Konran Mirai mate itemo osore maide ani teku shinji airu nakama
Mesmo que o futuro esteja confuso, não tenha medo, acredite, amigos
がいる、いまはひとりじゃないから、かなるえがもあついことばこころ
gairu, ima wa hitori janai kara, kanasu egamo atsui koto ba kokoro
Agora não estou sozinho, vamos juntos, as palavras quentes do coração
かおるくざんみらうあしてたDino Earth、いつかとみもどされかしんじ
kaoru kuzan mirau ashi teta Dino Earth, itsuka tomi moda saruka shinji
O cheiro do que é verdadeiro, Dino Terra, um dia a riqueza vai voltar, acredite
Fight For the Earth!
Fight For the Earth!
Lute pela Terra!
あいを、ひでもうばうもなはYuresan Nightかたくちからであるなかま
Ai wo, hidemo ubau mona wa Yuresan Night kataku chikaru dearu nakama
O amor, não deixe que o levem, Yuresan, a noite é dura, mas somos amigos
ちからあどせ
chikara adose
A força que temos, vamos mostrar, ninguém, nada vai nos ferir
もとしおくはみたい、だれも、なにもきずつかずにしごせ
moto sioku wa mitai, daremo, nanimo kizutsu kazu ni shigose
A vida é uma luta, um desejo, guardado no coração, a alma do dragão
みさかいねがい、ながらむねにひまた、りゅうじんだましいあくぼ
misakai negai, nagara mune ni hima ta, Ryuujin Damashii Akubo
Derrube a escuridão, transforme a tempestade, Lute pela Terra!
たおすかまなりかえて、Fight For the Earth!
taosu kamanari kaete, Fight For the Earth!