Kono mamajya Owarenai

Este Momento Não Pode Acabar

Kono mamajya Owarenai

Se eu for traído em uma noite que não acaba
よれるよるにうられてらどうすればいい
Yoreru yoru ni uraretara dou sureba ii
O que eu faço se isso se tornar realidade?
つみなじょうくつにげんじつになった
Tsumi na jyouku tsu ni genjitsu ni natta

O suspiro da tensão
じょうちょうせきのためいきが
Jyouchou seki no tameiki ga
Se transforma em um adeus
さよならにかわると
Sayonara ni kawaru to
Por cinco segundos, eu te olho
ごびょうだけおまえをみつめ
Go-byou dake omae wo mitsume
O carro parou, o pneu faz barulho
くるまをとめたたいやならして
Kuruma wo tometa taiya narashite

Meu coração ainda sente
こころはまだかんじている
Kokoro wa mada kanjiteiru
Este momento não pode acabar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Teus olhares são todos tão adoráveis
まなざしそのすべてがいとしくて
Manazashi sono subete ga itoshikute

Não consigo voltar, as costas se afastam e corro para a água
とりもどせないせなかもみずにはしりだして
Tori modosenai senaka mo mizuni hashiri dashite
Passando por um vazio de 20 segundos
20ときものくうはくのすごす
20 tokimo no kuuhaku no sugosu

Eu estava segurando a dor com orgulho
ぷらいどでこらえてた
Puraido de koraeteta
A tristeza se transforma em um grito
かなしみがあいあする
Kanashimi ga Aiasuru
Antes de fazer um acordo
かけひきをたくらむまえに
Kakehiki wo takuramu mae ni
Joguei meu celular pela janela agora
けいたいをいままどからすてた
Keitai wo ima mado kara suteta

Meu corpo ainda se lembra
しんたいがまだおぼえている
Shintai ga mada oboete iru
Este momento não pode acabar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Teus lábios são todos tão adoráveis
くちびるそのすべてがいとしくて
Kuchibiru sono subete ga itoshikute

Os sentimentos agora percorrem meu corpo
おもいがいまからだじゅうを
Omoi ga ima karada jyu wo
Puxando para frente, se acumulando
ひきとさきかそしてる
Hikito saki kasoshiteru
A frenagem, olha, está quebrando, meu amor...
ぶれーきがほらこわれたままのMy Love
Bureeki ga hora koware tamama no My Love

Meu coração ainda sente
こころはまだかんじている
Kokoro wa mada kanjiteiru
Este momento não pode acabar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Teus olhares são todos tão adoráveis
まなざしそのすべてがいとしくて
Manaszahi sono subete ga itoshikute

Os sentimentos agora percorrem meu corpo
おもいがいまからだじゅうなかを
Omoi ga ima karada jyu naka wo
Puxando para frente, se acumulando
ひきとさきかそしてる
Hikito saki kasoshiteru
A frenagem, olha, está quebrando, meu amor...
ぶれーきがほらこわれたままのMy Love
Bureeki ga hora koware tamama no My Love