Winter Paradise

Paraíso de Inverno

Winter Paradise

O vento frio pinta tudo de brancoKitakaze ga iki wo shiroku somete
Na cidade a neve começa a cair, entãoMachi ni yuki ga mai ochiru kono
Vou te abraçar, mesmo que eu não me destaqueDakakeyou itsumo medatanai boku ga
Uma vez por ano, a neblina me renovaUmare kawaru toshi ni ichido kiri no shiizun

Acabei de sair, a neve tá caindoKaitta bakari no uea kime konde
A moda tá pegando, tá todo mundo se jogandoHayari no itamo soroeta
Eu deslizo, atraindo olhares, me destacandoChoumoku wo abite suberu boku ga kuwadamu
[Esse ano, vou me misturar com alguém][Kotoshi wa dare to shiepupu wo karameyou]

Dançando, Esqui Livre, EsquiDancin' Ski Free Ski
Qualquer um que se atreva a se jogar, com certeza é um cara legalDonna saenai yatsudemo nari setsureba kitto Like a nice guy
Esqui Livre, EsquiSki Free Ski
Todo mundo sonha, se sente bem, lá em cima das nuvens, Paraíso de InvernoDaremo ga yumemi kokochi soko wa kumo no ue no Winter Paradise

Se eu conseguir chamar a atenção delaSangurasu koshi ni koe wo kaketara
Uau! Ela tá nos meus braçosRakusho! Konojyo wa ude no naka
Se a gente se juntar, como se fôssemos um sóItada agetari de futari ta youni tsumeba
Só isso já vale a pena, é só isso que importaSoredake de eni nari sousa

Ela tá tão linda, até as amigas delaTsukisou kanojo no nakama tasae
Me puxam pra cima, como se eu fosse um galãBoku nado wo hiki tateru gyararii
Com os pés na neve, deslizando na estaçãoAshi mo suku muyona gyapu darake no eki supaa tokoosu
Nós dois juntos, fazendo a festa, bem à vontadeFutari senya kani chiyyou megake daibu suru

Dançando, Esqui Livre, EsquiDancin' Ski Free Ski
Ela dança com graça, é uma fada brancaKarei na boogen de mai odoru kanojo wa White fairy
Esqui Livre, EsquiSki Free Ski
Qualquer um brilha, lá em cima das nuvens, Paraíso de InvernoDare demo kagayaki wo masu soko wa kumo no ue no Winter Paradise

Se você cansar, vem pra cáTsukaretara rojji he oideyo
Com um estilo descolado, aproveitando o diaShyareta ata??ni hi wo kubete
À noite, vamos brindar e celebrarDinaa wa donperi de kanpai shiyou
Depois disso... Ah~ meu sonho é a noiteSono ato wa... Ah~boku no yume wa yoru aku

Dançando, Esqui Livre, EsquiDancin' Ski Free Ski
A sensação é diferente, aqui é um cruzamentoSamagina omoki ga kore chigau gerende wa Cross road
Esqui Livre, EsquiSki Free Ski
Todo mundo sonha, se sente bem, lá em cima das nuvens, Paraíso de InvernoDaremo ga yumemi kokochi soko wo kumo no ue no Winter Paradise
Dançando, Esqui Livre, EsquiDancin' Ski Free Ski
Com a neve caindo, eu caio de forma exagerada, é um péssimo momentoKona yuki wo maki agete hade ni korobu boku wa Bad timing
Esqui LivreSki Free Ski
Se eu errar o movimento, isso é o céu e o inferno.Sangurasu hazurete shimaeba soko ga huchi no kire me no Heaven to Hell