My Shooting Star

Minha Estrela Cadente

My Shooting Star

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Até o fim da galáxia distanteHaruka ginga no hate made
Sonhando infinitamente com poderMugen ni yumemiru pawaa
Reunindo a luz que se solta como uma flechaTokihanatsu hikari no ya ni atsumete

Se eu abrir meu coração, além daquela constelaçãoKokoro wo hiroge tara ano seiza no mukou e
As asas invisíveis se espalham, sem hesitar, vamos em frenteMie nai hane hirogete tamerawazu daibu shiyou
Com a velocidade de um piscar de olhos, cortando a escuridão do tempoMabataki no supiido de furikitte jidai oou yami wo
Enquanto a gota da lua brilhante cai, o desejo sincero do meu coração brilhaMabayui tsuki no shizuku wo abi nagara ichizu na mune no negai kagayaka se

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Até o fim da galáxia distanteHaruka ginga no hate made
Sonhando infinitamente com poderMugen ni yumemiru pawaa
No momento em que se solta, fragmentos de planetas (estrelas) cintilamTokihanatsu shunkan kudake chiru wakusei (hoshi) no kakera kirameite
Neste universo (céu) eu vou voarKon uchuu (sora) wo kakeru
Aquele milagre vai me guiar, eu sempre acreditei no futuroSono kiseki ga michibiku darou tsuyoku zutto shinjiteta mirai e

Quando eu definir meu alvo, como uma estrela cadenteNerai wo sadame tara ano ryuusei no you ni
Vou agarrar meu sonho sem me perder, saindo em frenteMassugu ni yume toraete mayowa zu ni dasshu shiyou

Antes que o arco-íris exploda e queime tudoNanairo no supaaku ga hajike tobi moetsukiru mae ni
Superando a noite monocromática, fazendo o coração pulsar alto em qualquer lugarMonokuro no yoru wo koete doko made mo takanaru mune no kodou hibikasete

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Carregando todos esses sentimentosAfureru omoi wo nose te
Um chuveiro de luz que puxa o olharO wo hiku hikari no shawaa
Brilhando intensamenteAzayaka ni hatameka se
Fragmentos de mil ilusões (sonhos) iluminam meu caminhoIku sen no maboroshi (yume) no kakera matataite kon yukue terasu
Lá no horizonte (futuro) deve aparecerSono kanata (saki) ni miete kuru darou
O futuro que eu sempre acrediteiDonna toki mo shinjiteta mirai ga

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Até o fim da galáxia distanteHaruka ginga no hate made
Sonhando infinitamente com poderMugen ni yumemiru pawaa
No momento em que se solta, fragmentos de planetas (estrelas) cintilamTokihanatsu shunkan kudake chiru wakusei (hoshi) no kakera kirameite
Neste universo (céu) eu vou voarKon uchuu (sora) wo kakeru
Aquele milagre vai me guiar, eu sempre acreditei no futuroSono kiseki ga michibiku darou tsuyoku zutto shinjiteta mirai e

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Até o fim da galáxia distanteHaruka ginga no hate made
Sonhando infinitamente com poderMugen ni yumemiru pawaa
No momento em que se soltaTokihanatsu shunkan

Chegue até mim, minha estrela cadenteTodoke boku no shuutingu sutaa
Carregando todos esses sentimentosAfureru omoi wo nosete
Um chuveiro de luz que puxa o olharO wo hiku hikari no shawaa
Brilhando intensamenteAzayaka ni hatameka se
Fragmentos de mil ilusões (sonhos) iluminam meu caminhoIku sen no maboroshi (yume) no kakera matataite kon yukue terasu
Lá no horizonte (futuro) deve aparecerSono kanata (saki) ni miete kuru darou
O futuro que eu sempre acreditei.Donna toki mo shinji teta mirai ga