SPACE DREAMER ~Haruka naru Beast Wars~

Sonhador Espacial ~Guerra das Bestas Distante~

SPACE DREAMER ~Haruka naru Beast Wars~

Levante-se, Acorde, vamos Sonhador EspacialGet up, Wake up, let ' s go Space Dreamer
Nunca desista, Acredite na Guerra das BestasNever Give up, Believe it Beast Wars

Lançando flechas vermelhas para o vasto espaço distanteharuka tooi uchuu ni akai ya wo hanate
O mundo envolto na escuridão (sombra) vai explodirkurayami (yami) ni tsutsumarete ita sekai wa hajikeru

Até a solidão do dragão se pinta com a cor da emoçãoKodoku na ryuushi mo marude tokimeki no iro ni somaru

Nós vamos mudar, rumo ao guerreiro dos sonhos na Guerra das BestasBokura wa kawaru yo yume no senshi e Beast Wars
Vamos conectar nossos corações, não somos só um na Guerra das BestasKokoro wo tsunagou ichi nin jyanai kara Beast Wars
Vamos buscar um futuro que ninguém nunca viu, LEVANTE-SE!Dare mo mita koto no nai mirai wo sagashi dasou GET UP!

Acorde, vamos Sonhador EspacialWake up, let ' s go Space Dreamer
Nunca desista, Acredite na Guerra das BestasNever Give up, Believe it Beast Wars

Dentro do meu peito ardente, com certeza vai alcançaratsui mune no oku ni mo kitto todoku hazu
Se desistir, não dá, as palavras da luz vãoakirame cha ike nai to hikari no kotoba ga

Olhe, o arco-íris que brilha até amanhã nos guiaGoran ashita he tsudui teru niji ga bokura o michibiku

Devemos nos tornar mais fortes, rumo ao guerreiro do amor na Guerra das BestasTsuyoku nareru hazu ai no senshi e Beast Wars
Acredite em si mesmo e vamos (correr) em frente na Guerra das BestasJibun wo shinjite shou (kake)te ikou yo Beast Wars

Não é ilusão, tudo vai renascer, APRESSE-SE!Maboroshi nanka jyanai subete umare kawaru yo HURRY UP!
Vamos buscar um futuro que ninguém nunca viu, LEVANTE-SE!Dare mo mita koto no nai mirai wo sagashi dasou GET UP!

Acorde, vamos Sonhador EspacialWake up, let ' s go Space Dreamer
Nunca desista, Acredite na Guerra das BestasNever Give up, Believe it Beast Wars

Levante-se, Acorde, vamos Sonhador EspacialGet up, Wake up, let ' s go Space Dreamer
Nunca desista, Acredite na Guerra das BestasNever Give up, Believe it Beast Wars

Nós vamos mudar, rumo ao guerreiro dos sonhos na Guerra das BestasBokura wa kawaru yo yume no senshi e Beast Wars
Vamos conectar nossos corações, não somos só um na Guerra das BestasKokoro wo tsunagou ichi nin ja nai kara Beast Wars

Devemos nos tornar mais fortes, rumo ao guerreiro do amor na Guerra das BestasTsuyoku nareru hazu ai no senshi e Beast Wars
Acredite em si mesmo e vamos (correr) em frente na Guerra das BestasJibun wo shinjite shou (kake)te ikou yo Beast Wars

Nós vamos mudar, rumo ao guerreiro dos sonhosBokura wa kawaru yo yume no senshi e
Vamos conectar nossos corações, não somos só um...Kokoro wo tsunagou ichi nin jyanai kara...