Senshitachi no Tsubasa

Asas da Paixão

Senshitachi no Tsubasa

Asas da paixão se abremJounetsu no tsubasa hiroge
Voe, guerreiros, sigam em frenteHabataite yuke senshitachi
Uma nova lenda surge agoraAtarashii densetsu ga ima
Aquele céu nos chama, nos convocaAno sora nomu kou bokura wo yon deru

Atravessando o tempo distanteHaruka na jikuu (toki) wo koete
Como uma mitologia recebidaUketsugareta shinwa no you ni
Com orgulho e grandezaOoshiku hokori takaku
Vamos gravar nosso nome na eraJidai ni sono na wo kizamou
Escolhidos como flechas de prataHanatsu gin no ya ni erabare shi nakama
Um dia, um arco-íris vibranteTsudou daichi ni itsuka azayaka na
Cruzará a terraNiji ga kakaru

Asas da paixão se abremJounetsu no tsubasa hiroge
Voe, guerreiros, sigam em frenteHabataite yuke senshitachi
Uma nova lenda surge agoraAtarashii densetsu ga ima
Aquele céu nos chama, nos convocaAno sora nomu kou bokura wo yon deru

Todos estão dentro do destinoDare mo ga unmei (sadame) no naka
Às vezes, provamos a derrotaTokini zasetsu ajiwau kedo
Mas erguemos a esperançaKedakaku kibou kakage
Até o dia em que nos tornamos verdadeiros heróisShin no yuusha ni naru hi made

Com a voz que toca o céu, recebemos poderTen kakeru koe ni sazukari shi chikara
Logo, vamos romper as nuvensYagate takanari kumo wo nuke bokura
Seremos guiadosMichibiku darou

Asas da paixão se abremJounetsu no tsubasa hiroge
Voe, guerreiros, sigam em frenteHabataite yuke senshitachi
Uma nova lenda surge agoraAtarashii densetsu ga ima
A porta se abriuTobira wo aketa

Avancem, cortando o ventoTsukisusume fuu wo kitte
Anjos que perseguem os sonhosYume wo oikakeru tenshitachi
Sorrindo, a deusa da vitóriaHohoen de shouri no megami
Um futuro incrível nos esperaSugoi mirai ga bokura wo matteru

Com a ira sagrada, as asas do coração tingidasSeinaru ikari ni kokoro no tsubasa (hane) somete
Por aqueles que amamos, voamos em direção ao amanhãItoshiki mono no tame ashita e tobi tatsu

Asas da paixão se abremJounetsu no tsubasa hiroge
Voe, guerreiros, sigam em frenteHabataite yuke senshitachi
Uma nova lenda surge agoraAtarashii densetsu ga ima
A porta se abriuTobira wo aketa

Avancem, cortando o ventoTsukisusume fuu wo kitte
Anjos que perseguem os sonhosYume wo oikakeru tenshitachi
Sorrindo, a deusa da vitóriaHohoen de shouri no megami
Um futuro incrível nos esperaSugoi mirai ga bokura wo matteru

(Alcance a Vitória!(Reach out to Victory!
Quatro Anjos fazem História!Four Angels makes History!
Alcance a Vitória!Reach out to Victory!
Quatro Anjos fazem História...)Four Angels makes History...)