斗え! シンケンジャー (tatakae shinkenger)

Lutem Shinkenger

斗え! シンケンジャー (tatakae shinkenger)

Puna o mal com com um único golpe da sua espada bote suas habilidades e o seu orgulho na linha
一撃必殺 悪を清罰 誇りと腕をかけて いざ
ichigeki hissatsu aku wo seibai hokori to ude wo kakete iza
A chama vermelha levanta e ascende para o céu
紅蓮の炎 立ち昇る 空筆を走らせ 一筆壮壮
guren no honoo tachinoboru sora fude wo hashirase ippitsu soujou
Suas palavras vão direto para o imperador
天に弓響く者 陽射なく粉砕
ten ni yumi hibiku mono yousha naku funsai
Seus virão do céu para derrotar os inimigos esquadrão samurai shinkenger
天下御免のサムライ戦隊シンケンジャー参る
tenka gomen no samurai sentai shinkenger mairu!

Forjado na espada é com o espírito da alma e da técnica
切り裂け銀の刃で鍛えた技 魂切先に込めて
kirisake gi no yaiba de kitaeta waza tamashii kissaki ni komete
Para eliminar o mal com o limite da sua lâmina
殴り払え 邪魔する者 一途に行く者のふものふも道
nagiharae jama suru mono ichizu ni yuku mononofu mo michi
Agora elimine as tentativas de atrapalhar e siga o caminho do guerreiro com o seu coração até o fim shinkenger
極めればシンケンジャー
kiwamereba shinkenger!

Seus espíritos ardem numa situação explosiva venham e dedicam vocês mesmos a verdade
一触即発 タケル 心誠を尽くし さあ 覚悟
isshoku sokuhatsu takeru kokoro makoto wo tsukushi saa kakugo!
Lute para os outros invés de apenas lutar sozinho
己のためより 人のために 五人誰もが一気闘戦
onore no tame yori hito no tame ni gonin dare mo ga ikki tousen
Quem são as cinco pessoas, uma pode derrotar sozinho nós podemos voar através da nuvem de poeira para continuar a interminável luta
土煙をあげて 続く攻防線 心配無用
tsuchikemuri wo agete tsuzuku kouhousen shinpai muyou!
Não ouse se preocupar sobre esquadrão samurai shinkenger
サムライ戦隊シンケンジャー参る
samurai sentai shinkenger mairu!

Perfure o mal através da sua vontade indestrutível e nunca pare e esses planos não virão no final
貫け志わざしを 悪蛇組はすべて 水の泡となる
tsuranuke kokorozashi wo warudakumi wa subete mizu no awa to naru
Eles e eles perfurarão até a poeira é o seu destino enfrentar os gedoushuu
打ち抜けばこっぱ未陣 外道衆を倒すが定め
uchinukeba koppa mijin gedoushuu wo taosu ga sadame
Até o fim shinkenger!
極めればシンケンジャー
kiwamereba shinkenger!

Para eliminar o mal
切り裂け銀の刃で鍛えた技 魂切先に込めて
kirisake gi no yaiba de kitaeta waza tamashii kissaki ni komete
Com o limite da sua lâmina
殴り払え 邪魔する者 一途に行く者のふものふも道
nagiharae jama suru mono ichizu ni yuku mononofu mo michi
Agora elimine as tentativas de atrapalhar e siga o caminho do guerreiro com o seu coração até o fim shinkenger!
極めればシンケンジャー
kiwamereba shinkenger!