Jidai

Época

Jidai

tá corrido, a baleia tá na correriako tsukuri isogashii kujira san
o pinguim derretendo, tá tudo apressadokoori toke awateta pengin san
o passarinho flutua, tá de boa no maroiru to pukapuka umidori san
só assistindo TV, a gente só observaterebi miteru dake ningen san
não faz nada, é tudo igual, né?sore nanimo shinai no to onaji jan
nasci nessa épocakonna jidai ni umare mashita

fiquei com a imagem do verde da minha terrafurusato no midori wo kono me ni jitto yakitsuketa
quero que continue assim pra sempreitsumademo kawarazu atte hoshii
sinto falta do meu lugar, sempre no parque verdefurusato ga koishikute tossani ne itsumo no midori no kouen de
aquela conversa com meu vovô, falando da vida e das coisasano ojiichan to hanashi ga shite jidai no sei toka guchi wo koboshite
arrastando os pés, hoje eu volto pra casaashi hikizutte kyou mo kaetteku ne

nessa épocasonna jidai

as cores do céu, do mar e da florestakono sora no iro mo umi no iro mori no iro mo
lalalai lalalai lalalai lalai lailailalalai lalalai lalalai lalai lailai
não esqueçowasure nai
você também não esquece dessas coresanata mo watashi mo kono iro wo wasure nai
lalalai lalalai lalalai lalai lailailalalai lalalai lalalai lalai lailai
não esqueçowasure nai

na praça, me envolvi com ele, me apaixoneitamariba de wa ni natte aitsu to koi ni ochita
era mais sincero que qualquer umtare yori mo massugu na hito datta
me olhava com medo, mas não tinha problemamita me kowae atama mo nae dakedo mo ne
jogando bituca de cigarro no lixo do lado da lojatabako no suigara nanka wo ne konbini yoko no gomibako he
que coisa, né? o senpai tá gostando de mimwarikashi ne senpai nanka ni ne sukare chatte ite
me perdi no gapgyappu de horeta ne

nessa épocasonna jidai

querendo emagrecer, querendo ser popular, dietayasetai motetai daietto
deixando comida pra aquela garota do outro paísnokori meshi wo ano kuni no ano ko he
só vendo a escuridão, risotoyami bakari mite risutokatto
tanta agitação, só uma semana de hypesonna no sawagarete takaga isshuukan

vivendo nessa época, cheia de lágrimasikiteiku jidai namida afureteru jidai
lalalai lalalai lalalai lalai lailailalalai lalalai lalalai lalai lailai
nessa épocasonna jidai
você também não esquece dessa músicaanata mo watashi mo kono uta wo wasure nai
lalalai lalalai lalalai lalai lailailalalai lalalai lalalai lalai lailai
não esqueçowasure nai

o que você pode fazer por mim?anata ni wa nani ga dekiru kana
eu tô aqui cantandoatashi wa koko de utatteru yo

tá corrido, a baleia tá na correriako tsukuri isogashii kujira san
o pinguim derretendo, tá tudo apressadokoori toke awateta pengin san
só assistindo TV, a gente só observaterebi miteru dake ningen san
nasci nessa épocakonna jidai ni umare mashita

nessa época, nessa época, nessa épocakonna jidai, konna jidai, konna jidai