Baby

Bebê

Baby

Você se lembra de mim?Do you remember me?
minha voz tá te alcançando?atashi no koe wa kikoete masu ka
sem quebrar o corpo, tô vivendo?karada kowasazu sugoshite masu ka
te conheci e o amor começouanata to deatte ai wo shite hajimete
culpei tudo no destino, sem querernanimokamo hito no sei ni shiteta
percebi que eu tava de costas pra mimushiro muiteta jibun ni kizuketa
mas eu sou especial, só pra vocêkonna atashi nanka ni tokubetsu na
um lugar único eu consegui, masyuitsu no ibasho ga dekita no dakedo
quando a gente se vê, é tudo tão rarokao wo mite aeru toki wa kagirare
poder falar é algo preciosohanaseru no ga tokubetsu kichou de
cada vez que ouço sua voz, me sinto sozinhakoe wo kiku tabini sabishi katta
mas mesmo assim, eu te amava muitosoredemo anata ga daisuki datta

sempre conectadas por mensagemitsumo me-ru de tsunagaru youni natte
ficava olhando a tela, esperandozutto gamen nagame machibouke chatte
as mensagens fluíam, eu ficava felizshitei merodei- ga nagare ureshi kutte
li suas palavras e me deixei levarme-ru wo yonde tobihanetakke datte
sempre fugi do amor, achando que não era pra mimkoi nante shinjinai nante zutto sake nigete kita
mas nesses dias, aprendi a amarsonna hibitachi ni kawari ai wo shira sareta
fiz amigos e me diverti, voando altotomodachi wo mata setatte saiyuusende tondetta
tudo que eu sentia, escrevi com carinhosubete sasage moji de omoi wo totte ita

Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
quero te ver, o que você tá fazendo?ai tai yo nani shiteruno?
eu não consigo viver sozinhaatashi wa hitori ja ikite kenai yo
Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
me pega, me abraçatsukamaete yo dakishimete yo
sem você, eu não consigo viveratashi wa anata ja nakya dame nano

sem querer, me torneitaekire naku natte
todo dia, eu só quero te ver e ser mimadamainichi ai tai to wagamama itte
manter a distância é difícil, não dá pra evitarumaku kyori wo tamotsu nante kiyou
não consigo me conter, não dá pra esconderatashi ni wa dekiru keganai yo
à noite, entrei no seu quartoyoru naka anata no heya e iitta ne
me envolvi nos seus braçosanata no ude ni tsutsumarete ita ne
tava tão feliz que não consegui falarshiawase sugite hanashi wa tsuki nakute
só queria que a manhã não chegasseasa nante konai de hoshikatta ne
sonhei em passar a vida com vocêanata to isshou wo yume miteta
mas às vezes, a gente se machucatoki ni atatte butsukari kizutsuketa
mas eu percebi que, no fundo, eu sabiadakedo mune ni nokotta zaiakukan ga
que eu poderia lembrar do seu rostosorehodo dare kao omoeru to shitta

trabalhar? não, não dá pra fazer issoshigoto nante ikanai de nante hazukashii dada wo koneta
com um sorriso sem graça, eu me caloitsumo no kuttaku no nai emi de damara serunda
meus sentimentos são intensos, me deu um presenteseiippai no kimochi dayo to purezento wo kureta
mas a verdade é que eu só queria que você estivesse aquiinkan ga shinde itakushakusha na todokede datta

Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
será que eu sou boa o suficiente? posso acreditar?atashi de ii no? shinjite ii no?
por que eu tô tão insegura?doushite konna ni fuan nan darou
Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
fica do meu lado, não é só conversasoba ni ite yo kotoba ja nai no
não quero que você me enganegomakashitari shite hoshikunai no

Você se lembra de mim?Do you remember me?
seguindo as pegadas de antigamenteano goro no ashiato wo tadotte
os rumores começaram a circularsore to naku uwasa ga mawatte kite
a pessoa que eu realmente querohontou ni taisetsu ni shitai hito
parece que foi encontrada, parabénsga mitsukatta mitai de omedetou
bebi com os amigos e esperei a manhãnakama to nonde asa wo mukaete
na sua história, você estava láhasshin rireki ni anata ga ite
desculpa por ter ligado sem quererdenwa nante kakechatte gomen ne

mas a solidão só traz vazioyosoottatte yoso wo mitatte munashisa ga tadayou dake
as verdades que eu amo só flutuamdaisuki na jijitsu ga tada ukibori ni naru dake
ouvi várias vezes a mesma músicanandomo nandomo ravusongu wo kiita keredo
mas as palavras só me fazem sentirkotoba ga tada mune wo sashi yougaku ni nigeta

Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
amor verdadeiro ou só paixão?jun'ai nante ren'ai nante
quem sabe eu nunca mais tenha issomou nido to dekinai kamoshirenai ne
Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
brincamos e nos divertimosisshuu shite asobi owatte
mas o tempo é só uma teoriataimingu de nante risouron ne

Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
por que agora eu tô lembrando?ima sara nande omoidasu nante
mas realmente, foi bom te conhecerdakedo hontou ni deaiete yokatta
Bebê, meu bebê, meu ba...Baby, my baby, my ba…
quero te ver, o que você tá fazendo?ai tai yo nani shiteruno?
eu não consigo viver sozinha.atashi wa hitori ja ikite kenai yo