Technological Abortion

Aborto Tecnológico

Technological Abortion

A maquinaria se torna essencial à vidaMachinery becomes essential to life
As emoções humanas são computadorizadasHuman emotions are computerized
A inteligência nos levará à extinçãoIntelligence will lead to our extinction
As esperanças estão morrendo pela nossa salvação...Hopes are dying for our salvation...
Aborto tecnológicoTechnological abortion

Robôs construídos como servos mais baratosRobots constructed as cheaper servents
O crescimento industrial elimina a classe médiaIndustrial growth deletes the middle class
Empregos insuficientes para a população crescenteInsufficient jobs for the growing population
Estamos criando uma competição desumanaWe're breeding an inhumane competition

Precisamos desacelerar nossa progressãoWe must slow down our progression
Se quisermos evitar a desumanizaçãoIf we are to avoid dehumanization
O avanço é benéfico até certo pontoAdvancement is beneficial to a certain extent
A destruição ambiental é o que devemos prevenirEnvironmental destruction is what we must prevent

Precisamos começar a reciclar nossas vidasWe must begin to recycle our lives
Para garantir a existência das futuras geraçõesTo insure the existence of future generations
Somos a fonte dos nossos próprios problemasWe're the source of our own problems
E estamos ficando sem soluções...And we're running out of solutions...
Aborto tecnológicoTechnological abortion