Someday

Algum Dia

Someday

Um em um bilhão
何十億分の一
nanjuu oku bun no ichi
Conhecer pessoas
人と人出会い
hito to hito deai
A probabilidade de que esteja aqui
それがここに居る確率
sore ga koko ni iru kakuritsu
Os escolhidos
選ばれた人達
erabareta hitotachi
Muitos milagres
沢山の奇跡
takusan no kiseki
A vida no topo
の上にある命
no ue ni aru inochi
Eu deveria saber
分かっているはずなのに
wakatte iru hazu na noni
Eu deveria saber
分かっているはずなのに
wakatte iru hazu na noni

Eu não consigo gostar de mim mesmo
自分のこと好きになれなくて
jibun no koto suki ni narenakute
Às vezes me sinto desconfortável
たまに気持ちがなってく不安定
tama ni kimochi ga natteku fuantei
Meu coração está me dizendo me ajude
心では言っている助けて
kokoro de wa itte iru tasukete
Minha voz não te alcança
声が届かなくて
koe ga todokanakute
Antes que quebre
壊れてしまう前に
kowarete shimau mae ni
Eu quero consultar
相談して欲しい
soudan shite hoshii
Eu estarei ao seu lado sem dizer uma palavra
何も言わず側にいるよ
nani mo iwazu soba ni iru yo
Eu estarei ao seu lado sem dizer uma palavra
何も言わず側にいるよ
nani mo iwazu soba ni iru yo
Arrependimentos crescentes
増えていく後悔
fuete iku koukai
Vivendo cada dia com determinação
噛み締めて生きる毎日
kamishimete ikiru mainichi
Eu irei te ver algum dia
いつか君に逢いに行くよ
itsuka kimi ni ai ni iku yo
Eu irei te ver algum dia
いつか君に逢いに行くよ
itsuka kimi ni ai ni iku yo
O alvo da emoção
感情の矛先
kanjou no mukusaki
Para onde devo apontá-lo?
どこに向ければいい
doko ni mukereba ii
Não sei ao certo agora
今はよく分からない
ima wa yoku wakaranai
Não sei ao certo agora
今はよく分からない
ima wa yoku wakaranai
Nós estamos vivos
生きてる僕たち
ikiteru bokutachi
Antes de prosseguir
進むべき前に
susumu beki mae ni
Vou fazer muitas histórias de lembrança
沢山作るよ土産話
takusan tsukuru yo miyage banashi
Eu quero ouvir isso algum dia
いつの日にか聞いて欲しい
itsu no hi ni ka kiite hoshii

À medida que envelheço, isso se torna um pouco mais distante
歳取れば少し遠のいていく
toshi torebai sukoshi toonoite iku
Lembranças suas que passam pela minha mente
頭過る君との思い出
atama kasu kimi to no omoide
Mesmo assim, não vai embora
だとしてもそれは無くならなくて
da to shitemo sore wa nakunaranakute
Eu carregarei esse fardo para o futuro
この先も背負っていく
kono saki mo seotte iku
Antes que quebre
壊れてしまう前に
kowarete shimau mae ni
Eu quero consultar
相談して欲しい
soudan shite hoshii
Eu estarei ao seu lado sem dizer uma palavra
何も言わず側にいるよ
nani mo iwazu soba ni iru yo
Eu estarei ao seu lado sem dizer uma palavra
何も言わず側にいるよ
nani mo iwazu soba ni iru yo